Paroles et traduction Mansyur S - Kuminta Maafmu

Kuminta Maafmu

Aku berani bersumpah kepadamu
Tak mungkin lagi kusakiti hatimu

Ku tahu dahulu aku yang bersalah
Tapi kali ini aku menyadarinya
Aku mengharapkan rujuk kembali
Aku tak kuasa jauh darimu
Baru kali ini ku merasa membutuhkanmu

Sedih kurasa berpisah denganmu
Karna tiada tempat kumengadu

Kasih dengarkanlah ratapan hatiku
Yang setiap saat memanggil namamu

Semoga kau buka pintu di hatimu
Untuk memaafkan semua kesalahanku
Itulah yang kuharapkan, darimu oh sayang

Aku berani bersumpah kepadamu
Tak mungkin lagi kusakiti hatimu

Kasih dengarkanlah ratapan hatiku
Yang setiap saat memanggil namamu

Semoga kau buka pintu di hatimu
Untuk memaafkan semua kesalahanku
Itulah yang kuharapkan, darimu oh sayang

Aku berani bersumpah kepadamu
Tak mungkin lagi ku sakiti hatimu

Ku tahu dahulu aku yang bersalah
Tapi kali ini aku menyadarinya
Aku mengharapkan rujuk kembali
Aku tak kuasa jauh darimu
Baru kali ini kumerasa membutuhkanmu

Sedih kurasa berpisah denganmu
Karna tiada tempatku mengadu

Прости меня

Я клянусь тебе,
Больше не причиню тебе боли.

Я знаю, раньше я был виноват,
Но теперь я это осознал.
Я надеюсь, что мы снова будем вместе,
Я не могу без тебя.
Только сейчас я понял, как ты мне нужна.

Мне грустно расставаться с тобой,
Ведь мне некуда больше обратиться.

Любимая, услышь мольбы моего сердца,
Которое каждый миг зовет тебя.

Надеюсь, ты откроешь дверь в своем сердце,
Чтобы простить все мои ошибки.
Только этого я жду от тебя, моя дорогая.

Я клянусь тебе,
Больше не причиню тебе боли.

Любимая, услышь мольбы моего сердца,
Которое каждый миг зовет тебя.

Надеюсь, ты откроешь дверь в своем сердце,
Чтобы простить все мои ошибки.
Только этого я жду от тебя, моя дорогая.

Я клянусь тебе,
Больше не причиню тебе боли.

Я знаю, раньше я был виноват,
Но теперь я это осознал.
Я надеюсь, что мы снова будем вместе,
Я не могу без тебя.
Только сейчас я понял, как ты мне нужна.

Мне грустно расставаться с тобой,
Ведь мне некуда больше обратиться.