Mansyur S - Mabuk Cinta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mansyur S - Mabuk Cinta




Mabuk Cinta
Drunk in Love
Bukan ku mabuk minuman
I'm not drunk on liquor
Bukan ku teler-teleran
I'm not intoxicated
Mabukku ini semata
This drunkenness of mine is solely
Karena dia
Because of you
Bukan ku mabuk ganja
I'm not high on weed
Ataupun mariyuana
Or marijuana
Mabukku kini mabuk
This high of mine is a high
Karena cinta
From love
Cinta yang membuat diriku jadi begini
A love that makes me like this
Selalu dilanda gelisah dalam hati
Always restless within my heart
Menanti dan menanti
Waiting and waiting
Bila sehari berpisah
If we're apart for a day
Setahun terasa sudah
It feels like a year has passed
Demam asmara menggigit
Love fever bites me
Panas di badan
My body burns
Dimabuk cinta
Drunk in love
Ho-ho, begino rasanya
Ho-ho, this is how it feels
Dunia nampak hampa
The world seems empty
Penuh tangis-tawa
Full of tears and laughter
Ho-ho, makan pun tak enak
Ho-ho, food has lost its taste
Tidur tiada nyenyak
Sleep brings no rest
Tak bergairah
I feel listless
Hanya dia, dia, dia, dia, dia
Only you, you, you, you, you
Yang kurindukan
Are the one I long for
Bukan ku mabuk minuman
I'm not drunk on liquor
Bukan ku teler-teleran
I'm not intoxicated
Mabukku ini semata
This drunkenness of mine is solely
Karena dia
Because of you
Bukan ku mabuk ganja
I'm not high on weed
Ataupun mariyuana
Or marijuana
Mabukku kini mabuk
This high of mine is a high
Karena cinta
From love
Karena cinta
From love
Ho-ho, begini rasanya
Ho-ho, this is how it feels
Dunia nampak hampa
The world seems empty
Penuh tangis-tawa
Full of tears and laughter
Ho-ho, makan pun tak enak
Ho-ho, food has lost its taste
Tidur tiada nyenyak
Sleep brings no rest
Tak bergairah
I feel listless
Hanya dia, dia, dia, dia, dia
Only you, you, you, you, you
Yang kurindukan
Are the one I long for
Bukan ku mabuk minuman
I'm not drunk on liquor
Bukan ku teler-teleran
I'm not intoxicated
Mabukku ini semata
This drunkenness of mine is solely
Karena dia
Because of you
Bukan ku mabuk ganja
I'm not high on weed
Ataupun mariyuana
Or marijuana
Mabukku kini mabuk
This high of mine is a high
Karena cinta
From love
Karena cinta
From love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.