Paroles et traduction Mansyur S - Pagar Makan Tanaman

Pagar Makan Tanaman

Engkau teman karibku lebih dari saudara
Jangankan makan minum, tidur kita bersama
Bukankah engkau tahu ia itu milikku?
Namun begitu tega kau rampas segalanya
Inikah balasannya ahklak teman setia?

Putus kinilah sudah persaudaraan kita
Yang lama kita bina susah senang bersama
Apa artinya berteman, di belakang kau menikam?

Kau bagaikan pagar yang makan tanaman
Sungguh tiada aku menduga

Engkau teman karibku lebih dari saudara
Namun begitu tega kau rampas segalanya

Putus kinilah sudah persaudaraan kita
Yang lama kita bina susah senang bersama
Apa artinya berteman, di belakang kau menikam?

Kau bagaikan pagar yang makan tanaman
Sungguh tiada aku menduga

Engkau teman karibku lebih dari saudara
Jangankan makan minum, tidur kita bersama
Bukankah engkau tahu dia itu milikku?
Namun begitu tega kau rampas segalanya
Inikah balasannya ahklak teman setia?

Забор, Пожирающий Растения

Ты была моей лучшей подругой, ближе, чем сестра,
Мы ели, пили, даже спали вместе всегда.
Разве ты не знала, что она моя?
Но ты так жестоко отняла у меня всё.
Вот такая награда за верность мою?

Порвана теперь наша сестринская связь,
Что так долго крепла в горе и в радости, в нас.
Какой смысл в дружбе, если в спину ты бьёшь?

Ты словно забор, пожирающий растения,
Я никак не мог такого ожидать.

Ты была моей лучшей подругой, ближе, чем сестра,
Но ты так жестоко отняла у меня всё.

Порвана теперь наша сестринская связь,
Что так долго крепла в горе и в радости, в нас.
Какой смысл в дружбе, если в спину ты бьёшь?

Ты словно забор, пожирающий растения,
Я никак не мог такого ожидать.

Ты была моей лучшей подругой, ближе, чем сестра,
Мы ели, пили, даже спали вместе всегда.
Разве ты не знала, что она моя?
Но ты так жестоко отняла у меня всё.
Вот такая награда за верность мою?