Paroles et traduction Mansyur S - Penantian

Penantian

Dalam keheningan malam, kudendangkan lagu
Sebagai pelepas rindu padamu
Rasa tak kuasa berpisah denganmu

Menjelang malam pun tiba, kukenang dirimu
Sebelum terlena, kubisik namamu
Agar kau menjelma dalam mimpiku

Hati terasa merintih
Dalam kerinduan, kerinduan, kerinduan
Akan kukenang selalu
Saat perpisahan

Dan masih aku rasakan
Kecupan bibirmu
Dengan derai air matamu, oh
Dan engkau bisikkan kata-kata cinta

Hanya harapan hatiku, semoga bersabar
Dan tabahkan hati dalam penantian
Dan tabahkan hati dalam penantian

Hati terasa merintih
Dalam kerinduan, kerinduan, kerinduan
Akan kukenang selalu
Saat perpisahan

Dan masih aku rasakan
Kecupan bibirmu
Dengan derai air matamu, oh
Dan engkau bisikkan kata-kata cinta

Hanya harapan hatiku, semoga bersabar
Dan tabahkan hati dalam penantian
Dan tabahkan hati dalam penantian

Ожидание

В ночной тишине я напеваю песню,
Чтобы унять тоску по тебе.
Невыносимо быть в разрыве с тобой.

С наступлением ночи я вспоминаю тебя,
Перед тем, как уснуть, шепчу твое имя,
Чтобы ты явилась мне во сне.

Сердце мое стонет
В тоске, тоске, тоске.
Я всегда буду помнить
Момент нашего расставания.

И я все еще чувствую
Поцелуй твоих губ,
Со слезами на твоих глазах, о,
И твои шепотом сказанные слова любви.

Моя единственная надежда — быть терпеливым,
И быть стойким в ожидании,
И быть стойким в ожидании.

Сердце мое стонет
В тоске, тоске, тоске.
Я всегда буду помнить
Момент нашего расставания.

И я все еще чувствую
Поцелуй твоих губ,
Со слезами на твоих глазах, о,
И твои шепотом сказанные слова любви.

Моя единственная надежда — быть терпеливым,
И быть стойким в ожидании,
И быть стойким в ожидании.