Paroles et traduction Mansyur S - Putus Asa

Putus Asa

Pernah kukenang dia
Dalam khayalan senja
Dengan wajah gembira
Dan pandangan mata

Pernah sama berjanji
Saling 'kan menepati
Bersulam kasih mesra
Tiada 'kan berpisah

Masih ku teringat segala janjimu
Siang, ku mengharap, malam, ku menanti
Masih ku teringat segala janjimu
Siang, ku mengharap, malam, ku menanti

Kini apa jadinya
Kaupergi tak berita
Hatiku merana
Rasa putus asa

Masih ku teringat segala janjimu
Siang, ku mengharap, malam, ku menanti
Masih ku teringat segala janjimu
Siang, ku mengharap, malam, ku menanti

Kini apa jadinya
Kaupergi tak berita
Hatiku merana
Rasa putus asa

Kini apa jadinya
Kaupergi tak berita
Hatiku merana
Rasa putus asa

Hopeless

I once remembered you
In the twilight's dream
With a joyful face
And a loving gaze

We once made a promise
To always keep it true
Embroidered with tender love
Never to part from you

I still remember all your promises
Day, I hope, night, I wait
I still remember all your promises
Day, I hope, night, I wait

Now what has become
You left without a word
My heart is in pain
I feel hopeless

I still remember all your promises
Day, I hope, night, I wait
I still remember all your promises
Day, I hope, night, I wait

Now what has become
You left without a word
My heart is in pain
I feel hopeless

Now what has become
You left without a word
My heart is in pain
I feel hopeless