Paroles et traduction Mansyur S - PutusPutus Lagi

PutusPutus Lagi

Kasih tak sampai membawa derita
Aduh sakitnya derita yang ku rasa
Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali ku bercinta selalu begini
Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Cinta bagiku hanya bayangan
Ingin bahagia cuma hayalan
Batin tersiksa serta menderita
Hampir membawa ku putus asa

Sebagai insan yang merindukan cinta
Serta kasih sayang yang tulus mulia

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi
Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali bercinta selalu begini

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Cinta bagiku hanya bayangan
Ingin bahagia cuma hayalan
Batin tersiksa serta menderita
Hampir membawa ku putus asa

Sebagai insan yang merindukan cinta
Serta kasih sayang yang tulus mulia

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi
Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali bercinta selalu begini

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Снова расставание

Неразделенная любовь принесла страдания
Ах, как больно от этих страданий, что я испытываю
Снова расставание, снова я расстался с любовью
Снова неудача, снова я потерпел неудачу в любви

Когда же я найду свою святую любовь?
Уже трижды я влюблялся, и всегда одно и то же
Снова расставание, снова я расстался с любовью
Снова неудача, снова я потерпел неудачу в любви

Любовь для меня лишь мираж
Желание счастья — всего лишь мечта
Душа моя терзается и страдает
Это почти довело меня до отчаяния

Как человек, жаждущий любви
И чистой, благородной нежности

Снова расставание, снова я расстался с любовью
Снова неудача, снова я потерпел неудачу в любви
Когда же я найду свою святую любовь?
Уже трижды влюблялся, и всегда одно и то же

Снова расставание, снова я расстался с любовью
Снова неудача, снова я потерпел неудачу в любви

Любовь для меня лишь мираж
Желание счастья — всего лишь мечта
Душа моя терзается и страдает
Это почти довело меня до отчаяния

Как человек, жаждущий любви
И чистой, благородной нежности

Снова расставание, снова я расстался с любовью
Снова неудача, снова я потерпел неудачу в любви
Когда же я найду свою святую любовь?
Уже трижды влюблялся, и всегда одно и то же

Снова расставание, снова я расстался с любовью
Снова неудача, снова я потерпел неудачу в любви