Paroles et traduction Mansyur S - Shanti
Bukalah
mata
di
hatimu
Open
your
heart's
eyes
Jangan
tikam
jantungku
Don't
stab
my
heart
Aku
tiada
berdaya
I'm
powerless
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Shanti,
Shanti,
mengapa
Shanti,
Shanti,
why
Engkau
gadai
cintaku?
Did
you
pawn
my
love?
Setulusnya
cintaku
My
sincerest
love
Tercurah
kepadamu
I
poured
out
to
you
Namun,
aku
sesalkan
But
I
regret
Engkau
sia-siakan
You
wasted
it
all
Sumpah
dan
janji-janji
Oaths
and
promises
Hanyalah
di
bibirmu
Were
only
on
your
lips
Betapa
mudah
sirna
How
easily
they
vanished
Luntur
bagai
gincumu
Faded
like
your
lipstick
Bila
bunuh
diri
itu
bukan
dosa
If
suicide
were
not
a
sin
Telah
aku
lakukan
agar
kau
tahu
I
would
have
done
it
so
you'd
know
Kar'na
engkau
telah
punahkan
harapan
Because
you
have
extinguished
my
hope
Dengan
cinta
palsu
serta
dustamu
With
your
false
love
and
lies
Bukalah
mata
di
hatimu
Open
your
heart's
eyes
Jangan
tikam
jantungku
Don't
stab
my
heart
Aku
tiada
berdaya
I'm
powerless
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Shanti,
Shanti,
mengapa
Shanti,
Shanti,
why
Engkau
gadai
cintaku?
Did
you
pawn
my
love?
Setulusnya
cintaku
My
sincerest
love
Tercurah
kepadamu
I
poured
out
to
you
Namun,
aku
sesalkan
But
I
regret
Engkau
sia-siakan
You
wasted
it
all
Sumpah
dan
janji-janji
Oaths
and
promises
Hanyalah
di
bibirmu
Were
only
on
your
lips
Betapa
mudah
sirna
How
easily
they
vanished
Luntur
bagai
gincumu
Faded
like
your
lipstick
Bila
bunuh
diri
itu
bukan
dosa
If
suicide
were
not
a
sin
Telah
aku
lakukan
agar
kau
tahu
I
would
have
done
it
so
you'd
know
Kar'na
engkau
telah
punahkan
harapan
Because
you
have
extinguished
my
hope
Dengan
cinta
palsu
serta
dustamu
With
your
false
love
and
lies
Bukalah
mata
di
hatimu
Open
your
heart's
eyes
Jangan
tikam
jantungku
Don't
stab
my
heart
Aku
tiada
berdaya
I'm
powerless
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Shanti,
Shanti,
mengapa
Shanti,
Shanti,
why
Engkau
gadai
cintaku?
Did
you
pawn
my
love?
Shanti
Shanti
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.