Paroles et traduction Mantas Jankavičius - Kas, Jei Ne Tu?

Kas, Jei Ne Tu?

Ar matai dvi mėlynas kates
Ir žalią dangų?
Ar matai per kiemą skrendančias žalias varles
Tarp baliono formos medžių?

Ar lengvai sapnuoji tai
Akis atmerkus?
Pavydžiu tau nepeprastai
Matyt gali tarsi iš aukščio
Ar turi akis žvėries ar paukščio?

Aš kaip tu, nes visada svajojau
Skrist vienu sparnu (skrist skrist)
Skrist vienu sparnu (skrist skrist)
Ir kas apvers mano pasaulį aukštyn kojom
Jei ne tu, jei ne tu?
Jei ne tu

Ar matai žiemą žydinčius medžius
Ir vasarą prisnigus?
Matai dyvus gimdančius gandrų vaikus
Draugus bučiuojant priešus

Ar lengvai sapnuoji tai
Akis atmerkus?
Pavydžiu tau nepeprastai
Matyt gali tarsi iš aukščio
Ar turi akis žvėries ar paukščio

Aš kaip tu, nes visada svajojau
Skrist vienu sparnu (skrist skrist)
Skrist vienu sparnu (skrist skrist)
Ir kas apvers mano pasaulį aukštyn kojom
Jei ne tu, jei ne tu?
Jei ne tu

Kas, jei ne tu? O!

Aš kaip tu, nes visada svajojau
Skrist vienu sparnu (skrist skrist)
Skrist vienu sparnu (skrist skrist)
Ir kas apvers mano pasaulį aukštyn kojom
Jei ne tu, jei ne tu
Jei ne tu?

Aš kaip ir tu (o-o-o-o)
Ir kas apvers, jei ne tu?
Jei ne tu
Jei ne tu

А что, если не ты?

Видишь двух голубых кошек
И зелёное небо?
Видишь, как по двору летают зелёные лягушки
Среди деревьев формы воздушного шара?

Легко ли тебе снится это,
Когда открываешь глаза?
Необычайно тебе завидую,
Видимо, можешь как будто с высоты,
У тебя что, глаза зверя или птицы?

Я как ты, ведь всегда мечтал
Летать с одним крылом (лететь, лететь)
Летать с одним крылом (лететь, лететь)
И кто перевернёт мой мир вверх дном,
Если не ты, если не ты?
Если не ты.

Видишь цветущие зимой деревья
И снег летом?
Видишь, как аисты рожают детей,
Друзей, целующих врагов.

Легко ли тебе снится это,
Когда открываешь глаза?
Необычайно тебе завидую,
Видимо, можешь как будто с высоты,
У тебя что, глаза зверя или птицы?

Я как ты, ведь всегда мечтал
Летать с одним крылом (лететь, лететь)
Летать с одним крылом (лететь, лететь)
И кто перевернёт мой мир вверх дном,
Если не ты, если не ты?
Если не ты.

А что, если не ты? О!

Я как ты, ведь всегда мечтал
Летать с одним крылом (лететь, лететь)
Летать с одним крылом (лететь, лететь)
И кто перевернёт мой мир вверх дном,
Если не ты, если не ты?
Если не ты?

Я как и ты (о-о-о-о)
И кто перевернёт, если не ты?
Если не ты,
Если не ты.