Why Am I Like This? - Mante! traduction en russe

Why Am I Like This?

Something from nothing
That's the story that they all wanna sing
Something from nothing
What the hell are you expecting from me
Something from nothing
When you work everything dirty but your money
Something from nothing
This is a story about me

Grew up really poor, bet you've heard that.
Dad wasn't around. Well, that takes me back.
Always had to get it on my own
Yeah I made it
Always have to get it on my own
I aint lazy
Numbers always hitting up my phone (hmm)
If you aint my friend, leave me alone (hmm)
Anti-social, I be on my own (hmm)
Self sufficient, I be in my zone (hmm)
My favorite place I like to be is home
Where the shows at?
Join my party chat on PS4
What we playing?
Catch me reading manga on phone
Keep it scrolling
Catch me reading manga in my home (yeah)
Holding my guitar I'm strumming notes (yeah)
Thinking of words to put into a song (yeah)
Press record I hope you sing along (yeah)
Press record I hope you sing along (yeah)

Got a lot of hobbies
Nothing lame about me
I'm a good source of entertainment (aye)
People all around me
Even in a crowd
I'm never really gonna blend in (aye)
Yeah I'm an actor
Yeah I'm an artist
Got a wide field of vision (aye)
Young intellectual
Yeah I'm chosen
Always on the road to win (aye)

Money ain't the motivation
It's the happiness with the family and friends
I aint out paper chasing
But I stay grinding
Cause I aint trying to lose again (aye)
People always think I'm playing
Tired of repeating myself
Man I'm done speaking
People always think I'm playing
Tired of repeating myself
Man I'm done with this

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I, I, I, I

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I, I, I, I

Something from nothing
That's the story that they all want me to sing
Something from nothing
Call me crazy for doing what makes me feel free
Something from nothing
People have told me my apathy is scary
Something from nothing
This is still a story about me

Been smart
Ever since I was a baby
Nothing can change me
I just do it all for me
Call me selfish
Call me crazy
But you'll never understand anything
If you got beef
Then we can square up
You about to catch these hands for the cheap
If you got beef
Then we can square up
You about to catch these hands for free

Why am I like this?
Why are you so toxic?
Why you always talking?
Why do you want me to quit?
What do you stand to gain from it (hmm)?
You should mind your own business (yeah).
Nosy people really make me sick (yeah).
I'll say it once again (yeah).
Nosy people really make me sick (yeah).
Just go about your business (yeah).

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I, I, I, I

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I like this?
Why am I like this?

Why am I like this?
Why am I, I, I, I

Почему я такой?

Что-то из ничего,
Вот история, которую хотят петь все.
Что-то из ничего,
Чего же ты от меня ждёшь, детка?
Что-то из ничего,
Когда работаешь, не покладая рук, но деньги не пахнут.
Что-то из ничего,
Это история обо мне.

Вырос очень бедно, ты, наверное, слышала это раньше.
Отца не было рядом. Что ж, это возвращает меня в прошлое.
Всегда приходилось всего добиваться самому.
Да, я справился.
Всегда приходилось всего добиваться самому.
Я не ленивый.
Мой телефон постоянно разрывается от звонков (хм).
Если ты не мой друг, оставь меня в покое (хм).
Необщительный, я сам по себе (хм).
Самодостаточный, я в своей тарелке (хм).
Моё любимое место — это мой дом.
А где тусовка?
Присоединяйся к моему голосовому чату на PS4.
Во что играем?
Застанешь меня за чтением манги по телефону.
Листай дальше.
Застанешь меня за чтением манги дома (да).
Держу в руках гитару, перебираю струны (да).
Думаю о словах, чтобы вложить их в песню (да).
Нажимаю на запись, надеюсь, ты подпоёшь (да).
Нажимаю на запись, надеюсь, ты подпоёшь (да).

У меня много увлечений.
Во мне нет ничего жалкого.
Я — хороший источник развлечений (эй).
Люди вокруг меня,
Даже в толпе
Я никогда не растворюсь (эй).
Да, я актёр.
Да, я художник.
У меня широкий кругозор (эй).
Молодой интеллектуал,
Да, я избранный.
Всегда на пути к победе (эй).

Деньги — не мотивация.
Главное — счастье с семьёй и друзьями.
Я не гонюсь за бумажками,
Но я продолжаю пахать,
Потому что не хочу снова проиграть (эй).
Люди думают, что я играю.
Устал повторять одно и то же.
Чувак, я закончил говорить.
Люди думают, что я играю.
Устал повторять одно и то же.
Чувак, с меня хватит.

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я, я, я, я

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я, я, я, я

Что-то из ничего,
Вот история, которую все хотят, чтобы я спел.
Что-то из ничего,
Назови меня сумасшедшим за то, что делаю то, что делает меня свободным.
Что-то из ничего,
Люди говорили мне, что моё безразличие пугает.
Что-то из ничего,
Это всё ещё история обо мне.

Был умён
С самого детства.
Ничто не может изменить меня.
Я всё делаю только для себя.
Назови меня эгоистом,
Назови меня сумасшедшим,
Но ты никогда ничего не поймёшь.
Если у тебя есть ко мне дело,
То мы можем встретиться лицом к лицу.
Ты получишь по рукам за дешёвку.
Если у тебя есть ко мне дело,
То мы можем встретиться лицом к лицу.
Ты получишь по рукам бесплатно.

Почему я такой?
Почему ты такая токсичная?
Почему ты всё время болтаешь?
Почему ты хочешь, чтобы я сдался?
Чего ты хочешь этим добиться (хм)?
Тебе лучше не лезть не в своё дело (да).
Любопытные люди меня бесят (да).
Скажу ещё раз (да).
Любопытные люди меня бесят (да).
Просто занимайся своими делами (да).

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я, я, я, я

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я такой?
Почему я такой?

Почему я такой?
Почему я, я, я, я