Paroles et traduction Mantovani - Heartbreaker

Heartbreaker

Here I sit all alone, thinkin' 'bout what I should have known
You made me think that I could need you
You weaved your magic spell and I believed you
Lookin back on you and me, promises that will never be
I truly thought we were lovers
But now I find that I'm just like all the others
Heartbreaker, wish that I had seen that love was blind
Sweet little love maker, takin my heart and leave me behind
Heartbreaker couldn't you be
Just a little more kind to me
Played with fire, felt its burn
I would have thought that I would have learned
I melted every time you kissed me
Every time you'd leave I thought that you would miss me
Heartbreaker, wish that I had seen that love was blind
Sweet little love maker, takin' my heart and leave me behind
Heartbreaker couldn't you be
Just a little more kind to me

Разбивающая сердца

Вот сижу я совсем один, думаю о том, что должен был понять,
Ты заставила меня поверить, что ты мне нужна.
Ты околдовала меня, и я поверил.
Оглядываясь на нас с тобой, на обещания, которым никогда не суждено сбыться,
Я правда думал, что мы любили друг друга.
Но теперь я понимаю, что я такой же, как и все остальные.
Разбивающая сердца, как жаль, что я не видел, что любовь слепа.
Милая чаровница, ты забрала мое сердце и бросила меня.
Разбивающая сердца, неужели ты не могла
Быть хоть немного добрее ко мне?
Играл с огнем, обжегся.
Думал, что я уже научился.
Я таял каждый раз, когда ты целовала меня.
Каждый раз, когда ты уходила, я думал, что ты будешь скучать.
Разбивающая сердца, как жаль, что я не видел, что любовь слепа.
Милая чаровница, ты забрала мое сердце и бросила меня.
Разбивающая сердца, неужели ты не могла
Быть хоть немного добрее ко мне?