Paroles et traduction Mantovani - Mona Lisa

Mona Lisa

/Beta

The RoadTsu-Surf

This one for the road
Not the bitches, not the drama
Not my TEC or the chopper
Not my daughter, not her momma
Not my enemies or friends, not a loss or win
Or the hood, even though it's six times ten
Not the pills, even though they make me feel
Like everything worth it
And we still pushing up the hill

Not the buzz or the shine, can't hold this, so fuck the time
Shit be flying, you be living, before you know it you dyin'
It's just for the road
Everything seem to happen so fast, we drive slow
Heard you'd appreciate the trip more than the destination
That's why we're in the car celebratin'
Some niggas talk to you cause of hate
Some niggas straight out of fear
But keep your eyes out your rear view
These objects be closer than they appear
He actually learned more from his father at a distance
Than he ever would have learned
Seeing him every morning in that kitchen
Or backyard baseball pitchin'...
Shit, how ironic

I know that's about a hundred miles back
But it's still the same track, we're just on a different lap, I relapse
Still remember coming home from school
Wasn't bangin', wasn't strap
Man, they told me grandma died, I collapsed
Heart got cold, world got black
The set got a new homie, I think I got a MAC
Definitely wasn't all cause of that
But I gotta say it's more cause of that
Shit whatever though
Funny how the seasons change, a uragano (road)
My heart ain't never heal, I swear I'm feeling better though
They only see my tats and the scars, what I bang
They ain't never hang where I hang
From the number blocks, over to North Newark
All through South Ward, shit this so Newark
Down the net, still catching wreck
Bookers try and book us (??) got better yet
Stop to think like why would that man not need his gun
Or don't think and be the last time that man see his son
Would thoughts like these send me to Hell?
Sunday morning is the first
Momma got me in church, I'm missing sales

That was like the last few thousand miles
I could paint a whole mural, y'all crowd around
X2

Мона Лиза

/Бета

ДорогаTsu-Surf

Эта для дороги,
Не для сучек, не для драмы,
Не для моего ТЕСа или чоппера,
Не для моей дочери, не для ее мамаши,
Не для моих врагов или друзей, не для поражений или побед,
Или для района, даже если он в шесть раз больше,
Не для таблеток, даже если они заставляют меня чувствовать,
Что все это того стоит,
И мы все еще карабкаемся в гору.

Не для шумихи или блеска, не могу это удержать, так что к черту время,
Все летит, ты живешь, не успеешь оглянуться, как умрешь.
Это просто для дороги,
Кажется, что все происходит так быстро, мы едем медленно,
Слышал, ты больше ценишь путешествие, чем пункт назначения,
Вот почему мы в машине празднуем.
Некоторые ниггеры говорят с тобой из-за ненависти,
Некоторые ниггеры просто боятся,
Но не спускай глаз с зеркала заднего вида,
Эти объекты ближе, чем кажутся.
На самом деле он узнал от своего отца на расстоянии больше,
Чем узнал бы когда-либо,
Видя его каждое утро на кухне,
Или играющим в бейсбол на заднем дворе...
Черт, как иронично.

Я знаю, что это было около ста миль назад,
Но это все та же трасса, мы просто на другом круге, я снова срываюсь.
Все еще помню, как возвращался домой из школы,
Не было перестрелок, не было ствола,
Чувак, мне сказали, что бабушка умерла, я рухнул.
Сердце остыло, мир почернел,
В комплекте появился новый кореш, кажется, я раздобыл MAC,
Конечно, не все из-за этого,
Но должен сказать, что скорее из-за этого.
Да пофиг,
Забавно, как меняются времена, ураган (дорога),
Мое сердце так и не зажило, но клянусь, мне уже лучше.
Они видят только мои татуировки и шрамы, то, чем я занимаюсь,
Они никогда не бывали там, где бывал я.
От номерных кварталов до Северного Ньюарка,
Через весь Южный район, черт, это так по-ньюаркски.
Вниз по сети, все еще терплю крушения,
Букмекеры пытаются нас забронировать (??), стали еще лучше,
Остановись и подумай, почему этому человеку не нужен пистолет,
Или не думай, и это будет последний раз, когда этот человек увидит своего сына.
Отправят ли меня такие мысли в ад?
Воскресное утро, первое,
Мама отвела меня в церковь, я пропускаю продажи.

Это было как последние несколько тысяч миль,
Я мог бы нарисовать целую фреску, вы все столпились бы вокруг.
X2