Paroles et traduction Mantovani - Ouve Senhor

Ouve Senhor

Quando aflito está
O meu coração
Eu levanto os meus olhos
Para o céu
Senhor
Escute o meu clamor
Pois ferido estou
Vem me socorrer

Ouve Senhor, tende piedade de mim
Incline a mim os Teus ouvidos
Sara-me depressa, restaura minha vida

Ouve Senhor, tende piedade de mim
Guia-me aos Teus caminhos
Pois Tu és minha rocha, meu lugar seguro

Minha vida está
Em Tuas mãos
Eu dobro os joelhos
Clamando a Ti
Senhor
Preciso do Seu olhar
Pois perdido estou
Vem me proteger

Ouve Senhor, tende piedade de mim
Incline a mim os Teus ouvidos
Sara-me depressa, restaura minha vida

Ouve Senhor, tende piedade de mim
Guia-me aos Teus caminhos
Pois Tu és minha rocha, meu lugar seguro

O choro dura uma noite
Mas a alegria vem de manhã
O impossível Deus vai cumprir
Por isso clame, Ele vai te ouvir

Ouve Senhor, tende piedade de mim
Incline a mim os Teus ouvidos
Sara-me depressa, restaura minha vida

Ouve Senhor, tende piedade de mim
Guia-me aos Teus caminhos
Pois Tu és minha rocha, meu lugar seguro

Услышь, Господи

Когда моя душа полна тревоги,
Сердце мое сжимается от боли,
Я поднимаю свой взор
К небесам.
Господи,
Услышь мою молитву,
Ведь я изранен,
Приди мне на помощь.

Услышь, Господи, смилуйся надо мной,
Приклони ко мне ухо Твое,
Исцели меня скорей, верни мне жизнь.

Услышь, Господи, смилуйся надо мной,
Направь меня на пути Твои,
Ибо Ты — моя скала, мое убежище.

Моя жизнь
В Твоих руках.
Я преклоняю колени,
Взывая к Тебе,
Господи.
Мне нужен Твой взгляд,
Ведь я потерян,
Защити меня.

Услышь, Господи, смилуйся надо мной,
Приклони ко мне ухо Твое,
Исцели меня скорей, верни мне жизнь.

Услышь, Господи, смилуйся надо мной,
Направь меня на пути Твои,
Ибо Ты — моя скала, мое убежище.

Плач длится ночь,
Но радость приходит утром.
Невозможное Бог исполнит,
Поэтому взывай, Он услышит тебя.

Услышь, Господи, смилуйся надо мной,
Приклони ко мне ухо Твое,
Исцели меня скорей, верни мне жизнь.

Услышь, Господи, смилуйся надо мной,
Направь меня на пути Твои,
Ибо Ты — моя скала, мое убежище.