Paroles et traduction Mantovani - Tenderly

Tenderly

(Nayan/christopher bednar)
Across the room you gave a glance
Your soft, sweet eyes put me in a trance
And since that day you've cherished me
So to my heart you'll always hold the key
Tenderly, is the way to handle me
Oh so tenderly, how your touch can set me free
You baby, you're the only one
It's the little things you've given me
The time we spend so preciously
The special way you act when I'm around
Your gentle kiss brings me up when I'm down
Tenderly, is the way to handle me
Oh so tenderly, how your touch can set me free
You baby, you're the only one
When we're all alone it feels so right
Making love to you all through the night
The softness in your touch it shows me how you care
I want you so much more with each day that we share
Tenderly, is the way to handle me
Oh so tenderly, how your touch can set me free
You baby, you're the only one
Tenderly, is the way to handle me
Oh so tenderly, only you can set me free
Baby, tenderly, is the way to handle me
You, baby, you're the only one

Нежно

(Nayan/christopher bednar)
Через всю комнату твой взгляд скользнул,
Твои нежные, милые глаза меня в транс ввели.
И с того дня ты меня лелеешь,
Так что к моему сердцу ключ всегда у тебя.
Нежно, вот как нужно обращаться со мной,
О, так нежно, как твое прикосновение освобождает меня.
Ты, милая, ты единственная,
Это мелочи, которые ты мне даришь,
Время, которое мы проводим так драгоценно,
Твоя особая манера поведения, когда я рядом,
Твой нежный поцелуй поднимает меня, когда я падаю.
Нежно, вот как нужно обращаться со мной,
О, так нежно, как твое прикосновение освобождает меня.
Ты, милая, ты единственная,
Когда мы одни, это так прекрасно,
Заниматься любовью с тобой всю ночь напролет.
Нежность твоих прикосновений показывает, как ты заботишься,
Я хочу тебя все больше с каждым днем, который мы делим.
Нежно, вот как нужно обращаться со мной,
О, так нежно, как твое прикосновение освобождает меня.
Ты, милая, ты единственная,
Нежно, вот как нужно обращаться со мной,
О, так нежно, только ты можешь освободить меня.
Милая, нежно, вот как нужно обращаться со мной,
Ты, милая, ты единственная.