Paroles et traduction Mantra - Bleeding Scars

Bleeding Scars

Years have passed without any memory
Words, colors and scents try to revive
What have been erased from my mind

It's not your tears that bring the sorrow
You can't deny what have been written in your eyes

Walking through melted faces
By the flames of lies
I follow the fading shadows
Of your blinding past

Your bloody hands, drenched in egotism
Are pushing me into the darkness again

It's not your tears that bring the sorrow
You can't deny what have been written in your eyes

With lies you may go ahead in the world
But you can never go back

My scars have ceased to bleed
Now I see everything with clarity
Fear dims and disappears
The empty, absorbent words

It's not your tears that bring the sorrow
You can't deny what have been written in your eyes

Written in your eyes...

Кровоточащие Шрамы

Годы прошли без единого воспоминания,
Слова, цвета и запахи пытаются оживить
То, что было стёрто из моей памяти.

Не твои слёзы приносят печаль,
Ты не можешь отрицать то, что написано в твоих глазах.

Блуждая среди расплавленных лиц,
В пламени лжи,
Я следую за угасающими тенями
Твоего ослепляющего прошлого.

Твои окровавленные руки, пропитанные эгоизмом,
Снова толкают меня во тьму.

Не твои слёзы приносят печаль,
Ты не можешь отрицать то, что написано в твоих глазах.

Со лжи ты можешь идти вперёд в этом мире,
Но ты никогда не сможешь вернуться назад.

Мои шрамы перестали кровоточить,
Теперь я вижу всё с ясностью.
Страх меркнет и исчезает,
Пустые, впитывающие слова.

Не твои слёзы приносят печаль,
Ты не можешь отрицать то, что написано в твоих глазах.

Написано в твоих глазах...