Strictly Business (Mantronik MBA radio edit) - Kurtis Mantronik , EPMD traduction en allemand

Strictly Business (Mantronik MBA radio edit)

Try to answer to the master on the MC rap artists
No joke on the lyric it's hard to be modest
I knew I was the man with the master plan
To make you wiggle and jiggle like gelatin
Just think while I sing and to the brain structure
Don't sleep on the E 'ya see something might rupture
I don't take time for me to blow your mind
It takes a second to wreck it because you're dumb and blind
So just lounge ... 'Cause you're a MC clown
Or join the circus ... EPMD's in town
Total chaos -- no mass confusion
Rhymes so hypnotizing known to cause an illusion
Like a magician who draws a rabbit out a hat, son
I'm drawin' more, like a 44-Magnum
MC's please stop, look, and listen and try to imagineit's travellin' the speed of lighjt, but everything' motion it'sfrightening
Plus the thought of you alone
You now enter the dimension called the Twilight Zone
You're terrified ... plus you can't bear the thought
You and I one-on-one in the land of the lost
You start to shiver ... then you scream, my friend
You wake up, Muttley, because you're dreamin' again
Next time I'm on the scene ... do not try to diss us
Keep your mouth suckered up, because I'm Strictly Business
This is the rap season ... when the E starts pleasin'Girls around the world no need to be skeezin'When I roll I stroll, Cool always pack a 2Just in case ... a brother acts a fool
I've got the energy to put the girlz in a frenzy
Put a shock when I rock even though I'm not stingy
Make sure I don't bore when I'm on the dance floor ...
Get busy, boy ... like you never saw before
Rhyme flow ... good to go ...
After the show ... I'll pull your hoe, boy"Do you sniff blow?" -- Hell no
Got my whole life ahead of me, no time to be sniffin'And if my parents find out, then they start riffin'So I stay, A-OK'Cause I'm the E ... the R-I-C-KMC's look me in the face and their eyes get weak
Pulse rate descends ... heart rate increases
It's like beam me up, scotty, I control your body
I'm as deadly as AIDS when it's time to rock a party
With all due respect, when I say mike check
I let a sucker slide once ... then I break his neck
So when I say jump, you'll reply "How high?"Because I'm takin' no prisoners, so don't play hero and die
You're just a soldier ... and I'm a Green Beret
I do not think twice about the MCs I slay
So if you want to battle, i highly recommend this: Bring your dog, mom, and dad ... because I'm Strictly Business
Yo, yo, you're still pickin' on that four-leaf clover? Bring in the sandman, sucker ... because it's over
My name is Eric Sermon and I'm back again
I see the head's still turnin' of my so-called friends
They smile in my face -- behind my back they talk trash, Mad and stuff - because they don't have cash
Like the E-Double ... or the Pee-MDHe drives a Corvette, I drive a semi-iroc Suzuki
I'm the locksmith ... with the key to fame
Never high on myself, always stay the same
Play a lot because I'm hot and like a horse I trot
Around the track and back, fatigued? No, I'm not
I'm the mellow, the fellow, the one that likes to say hello
To a fly girl that is good to go
With the slow tempo and the off-beat rhyme flow'Cause when I am in action, there is no time for maxin' or relaxin
Just reactin' and subtractin'On a sucker MC who's mouth keeps on yappin' and flappin'I lose my cool, then I'll be start slappin' and smackin'You on a roll, then I'll be start jackin' and cappin'No time to lounge, I'm packin' and strappin'At my point attack I soar at you like an eagle, I'm the sheriff, and bitin' is illegal
So next time in town, I highly recommend this, You gots to chill, because I'm Strictly Business

Strikte Geschäfte (Mantronik MBA Radio-Edit)

Versuch dem Meister der MC-Rap-Künstler zu antworten
Kein Scherz beim Text, Bescheidenheit fällt schwer
Ich wusste ich bin der Mann mit dem Masterplan
Bring dich zum Wackeln wie Wackelpudding, Mann
Denk nach während ich sing, denn für die Gehirnstruktur
Penn nicht ein beim E, 'was reißen könnte die Naht hier
Ich brauch keine Zeit, um dich umzuhauen
Eine Sekunde reicht, du bist blind und dumm dazu
Also lass es loose… denn als Clown bist du bekannt
Oder geh zum Zirkus… EPMD sind im Land
Totales Chaos - klar, ohne Wirrwarr
Reime so hypnotisch, lassen Wahrheit verschwimmen
Wie der Magier, zieh ich aus'm Hut ein Kaninchen
Doch ich zieh mehr raus, nämlich ne 44 Magnum
MCs hört zu, schaut her, denkt nach und versucht zu seh'n diese Reise mit Lichtgeschwindigkeit, doch Bewegung erzeugt Schrecken
Und der Gedanke daran allein
Betritt nun die Dimension, die Twilight Zone heißt
Du bist verängstigt… und hältst den Gedanken nicht aus
Du gegen mich eins zu eins im Land der Verlorenen
Du fängst an zu zittern… dann schreist du, Freund
Wach auf Struppi, du träumst wieder mal'
Nächstes Mal, komm ich rein… versuch nicht uns zu dissen
Halt die Schnauze, Baby, ich bin Strikte Geschäfte
Es ist Rap-Saison… wenn das E gefällt Girls weltweit, kein Grund zum Fremdgeh'n Wenn ich auftauche, pack ich stets ne zwei Einfach so… falls jemand hier instinktlos ist
Ich hab die Energie, die Girls in Ekstase bringt
Erschütter euch wenn ich rock, was ich gerne bring'
Sorg dafür, dass ich dort auf der Tanzfläche nicht langwei'…
Leg los, Junge… wie noch nie zuvor
Reimfluss… okay so…
Nach der Show… hol ich deine Schatz, Jung' „Ziehst du Koks?“ – Komm schon
Hab mein ganzes Leben noch, kein Schnüffeln hier Und wenn's Eltern erfahr'n, gibt's Geschrei von mir Deshalb bleib ich A-OK Ich bin ein cool... der E-R-I-K MCs schaun mir ins Gesicht, sie verlieren Licht
Puls geht runter… Herzschlag beschleunigt
Wie „Beam mich hoch“, ich kontrollier dein' Leib
Tödlich wie Aids wenn ich die Party rocke heut'
Mit allem Respekt, wenn ich sage Mikrocheck
Lass einmal einen durchgeh'n… und dann brech ich sein Genick
Wenn ich sag spring, antworte: „Wie hoch denn?“ Ich nehm keine Gefangenen, spiel nicht den Helden
Du bist ein Soldat… ich bin Green Beret
Denk nicht zweimal nach bei MC-Schlachten
Willst du battlen, rat ich dir dies beizubringen: Bring Hund, Mum und Dad… denn ich bin Strikte Geschäfte
Yo, yo, suchst du noch nach dem vierblättrigen Klee? Hol den Sandmann, Trottel… Schluss jetzt
Mein Name ist Eric Sermon und ich bin zurück
Seh' wie meine Freunde noch immer zweizüngig sind
Sie lächeln mir zu - hintenrum reden sie Schrott, So wütend - weil sie kein Geld haben
Wie der E-Double… oder der Pee-MDer fährt 'n Corvette, ich fahr halb-Iroc Suzuk'
Ich bin der Schlüsseldienst… für die Tür zum Ruhm
Nie überheblich, ich bleib wie ich bin
Spiel viel, denn ich brenne heiß, wie ein Pferd trab ich
Rund die Bahn und zurück, erschöpft? Nein, Mann
Ich bin der Chillige, der Typ, der Hallo sagt
Einer schicken Frau, klar, die parat steht
Mit dem langsamen Takt und dem offbeat Flow Wenn ich dann agier, keine Zeit zu chille' Ausruh' gibt's nicht
Stattdessen erst reagier' und subtrahier Von nem schwachen MC, dessen Mund klappert klatscht und schnappt Verlier ich Ruhe, dann fang ich zu knall'n und klatsch Dem einem Kopfstoß vollen Stock in die Magengrube Keine Zeit zu faulenzen, ich pack' und schnall' Bei meinem Fokusangriff schwebe ich wie ein Adler, ich bin Sheriff, Klauen ist illegal
Darum nächstes Mal in der Stadt rat ich dir dies: Du musst chillen, denn ich bin Strikte Geschäfte