Paroles et traduction Mantronix - Simple Simon (You Gotta Regard)

Simple Simon (You Gotta Regard)

Before I can pour what I'm sure you'll adore
Take a seat in the heat and repeat what is sweet
Cause understanding all languages is not really hard
You got to listen, yes you gotta regard...

Yeah

Before I can pour what I'm sure you'll adore
Take a seat in the heat and repeat what is sweet
Cause understanding all languages is not really hard
You got to listen, yes you gotta regard...

This crew, we hold the reel and the rod
The duo of the eighties and MANTRONIX'S the squad
So live the entertainment your smile will be our payment
Televised for all you eyes the tantalizing statements,
Though beaurocratic our motto is love
From above it's not required you can take it or shove
It like a glove it only fits if the feeling is right
So if the feeling fits your taste then take a bite with delight
It's only fair the music is clear suffice a second slice of what's so rare
Don't redeem what is seen use your judgment of mind
Because a handicap is given to those who can't find.

Weeeell...

...Before I can pour what I'm sure you'll adore
Take a seat in the heat and repeat what is sweet
Cause understanding all languages is not really hard
You got to listen, yes you gotta regard...
SIMPLE SIMON's little book on how to decline
Cause SIMPLE SIMON wrote the book, but I wrote the rhyme
On the fad which is mad but accepting as glad
We're called MANTRONIX and can never be sad.

Before I can pour what I'm sure you'll adore
Take a seat in the heat and repeat what is sweet
Cause understanding all languages is not really hard
You got to listen, yes you gotta regard...
SIMPLE SIMON's little book on how to decline
Cause SIMPLE SIMON wrote the book, but I wrote the rhyme
On the fad which is mad but accepting as glad
We're called MANTRONIX and can never be sad.

Yeah! yeah! yeah! yeah!

Seldom understated I'm mostly complimented
With a radical style that exceeds what's presented
You meet with desire my awesome form of fire
Foresee my coming cause consume an empire.
Like a dream on a probe from just exploring the globe
My every doubt will take its form as the creation of gold
So metallic to the touch efficient with a twist
Exuberates a shine as would a promising myth to fit
In all my lyrics, the phrases of MAN
Wise enough to know, yet strong to expand
Meeting all that's required consumption they've inspired
An artifact of life a tradition on tired with a plan
And a chance to try because if he can do it then so can I
Be appraised with the faze dynamical haze
And put a spark where it's dark and continue the craze.

Before I can pour what I'm sure you'll adore
Take a seat in the heat and repeat what is sweet
Cause understanding all language is not really hard
You got to listen, you gotta regard...

Fim

Простачок (Ты должна проявить уважение)

Прежде чем я налью то, что тебе, несомненно, понравится,
Устройся поудобнее и повторяй за мной сладкие слова,
Ведь понимать все языки на самом деле не сложно,
Тебе просто нужно слушать, да, ты должна проявить уважение...

Да

Прежде чем я налью то, что тебе, несомненно, понравится,
Устройся поудобнее и повторяй за мной сладкие слова,
Ведь понимать все языки на самом деле не сложно,
Тебе просто нужно слушать, да, ты должна проявить уважение...

Наша команда, мы держим нити и удочку,
Дуэт восьмидесятых, и MANTRONIX - это наш отряд.
Так что наслаждайся зрелищем, твоя улыбка будет нам наградой,
Транслируемые для твоих глаз дразнящие заявления,
Хотя бюрократично, наш девиз - любовь,
Свыше это не требуется, ты можешь принять это или оттолкнуть,
Это как перчатка, она подходит, только если чувство настоящее,
Так что, если это чувство тебе по вкусу, откуси кусочек с наслаждением.
Это справедливо, музыка ясна, достаточно второго кусочка того, что так редко,
Не выкупай увиденное, используй свое суждение,
Потому что фора дается тем, кто не может найти.

Ну...

...Прежде чем я налью то, что тебе, несомненно, понравится,
Устройся поудобнее и повторяй за мной сладкие слова,
Ведь понимать все языки на самом деле не сложно,
Тебе просто нужно слушать, да, ты должна проявить уважение...
Маленькая книжка ПРОСТАЧКА СИМОНА о том, как отказываться,
Потому что ПРОСТАЧОК СИМОН написал книгу, но я написал стих
О моде, которая безумна, но принимающая как радость,
Нас зовут MANTRONIX, и мы никогда не грустим.

Прежде чем я налью то, что тебе, несомненно, понравится,
Устройся поудобнее и повторяй за мной сладкие слова,
Ведь понимать все языки на самом деле не сложно,
Тебе просто нужно слушать, да, ты должна проявить уважение...
Маленькая книжка ПРОСТАЧКА СИМОНА о том, как отказываться,
Потому что ПРОСТАЧОК СИМОН написал книгу, но я написал стих
О моде, которая безумна, но принимающая как радость,
Нас зовут MANTRONIX, и мы никогда не грустим.

Да! Да! Да! Да!

Редко недооцененный, я в основном получаю комплименты
С радикальным стилем, который превосходит все, что представлено,
Ты встречаешься с желанием моей потрясающей формы огня,
Предвидь мой приход, ведь я поглощу империю.
Как сон на зонде, только что исследовавшем земной шар,
Каждое мое сомнение примет свою форму как творение золота,
Настолько металлический на ощупь, эффективный с изюминкой,
Излучает блеск, как многообещающий миф,
Во всех моих текстах, фразы ЧЕЛОВЕКА,
Достаточно мудрого, чтобы знать, но достаточно сильного, чтобы расширяться,
Встречаясь со всем, что требуется, потребление, они вдохновили
Артефакт жизни, традицию, уставшую от плана,
И шанс попробовать, потому что, если он может это сделать, то и я могу.
Быть оцененным с помощью фазы динамического тумана
И зажечь искру там, где темно, и продолжать безумие.

Прежде чем я налью то, что тебе, несомненно, понравится,
Устройся поудобнее и повторяй за мной сладкие слова,
Ведь понимать все языки на самом деле не сложно,
Тебе нужно слушать, ты должна проявить уважение...

Конец