Paroles et traduction Mantu Chhuria - Mor Girlfriend

Mor Girlfriend

Mate love karabar mauka delo dhana
Tate love ra duli thi dulami mui
Tor dil bhitre jaga de lo suna
Tor dil ra king hei rahemi mui
Tui aau lo
Mor dil ra dhadkan
Tor bina lo
Adhura mor jiban
Feelings k mor thare bujhi ja
Mui tor prem raijar raja re
Gelhei re mor phulei re
E prem raijar rani hei jaa
Tui mor dream love ra pari lo
Janu re mor sunu re
E lover ra girlfriend bani jaa
Mui tor prem raijar raja re
Gelhei re mor phulei re
Prem raijar rani hei jaa
Tor lekhe sweet bebo. sweet sanam
Nai dekhi lo. mui kahin
Mor dil bhitre ta pyaar kari rahigalu
Kadhi nai pare keve lo mui.
Tui thare mor heigale re o. jaana
Kahar nazar nai pade tor upre.
Jie aenkh uthei tate lo dekhi deba
Janitha daruthiba bhitire bhitire
Confidence achhe tui mor hebu
E mor prem ra diya tui hi jalabu
Jalne bala jaluthibe ga.
Mui tor prem raijar raja re
Gelhei re mor phulei re
E prem raijar rani hei jaa.
Tui mor dream love ra pari lo
Janu re mor sunu re
E lover ra girlfriend bani jaa
Mui tor prem raijar raja re
Gelhei re mor phulei re
Prem raijar rani hei jaa
Tor pachhe padithibe kete majnu sanam
Hele sabkar nu badhi kari mui.
Sabhe tor khubsurti
Au tor love pachhe lo
Hele dil nu saccha love karsi mui
Mor lagi god gift au tui lo o sathi
Chahunthimi tate mui jiban sara
Nai pai parle tate mui lo e janme
Janam nemi tor lagi mui dubara
Fixed au lo tui mor lagi
Sat janam tak tate deichhe magi
God promise nai chhade ga
Mui tor prem raijar raja re
Ladli re mor pagli re
E prem raijar rani hei jaa
Tui mor dream love ra pari lo
Janu re mor sunu re
E lover ra girlfriend bani jaa
Sat samundar degi jimi lo
Pagli re mor ladli re
E lover ra girlfriend bani ja...

Моя девушка

Дай мне шанс любить тебя, дорогая,
Я весь твой, от макушки до пяток.
Разбуди свое сердце, послушай,
Я буду королем твоего сердца.
Ты -
биение моего сердца.
Без тебя
моя жизнь неполноценна.
Пойми мои чувства,
Я король царства твоей любви.
Приди ко мне, мой цветок,
Стань королевой этого царства любви.
Ты фея моей мечты, моей любви.
Любимая, послушай меня,
Стань девушкой своего возлюбленного.
Я король царства твоей любви.
Приди ко мне, мой цветок,
Стань королевой царства любви.
Для тебя я милый малыш, милый возлюбленный,
Нигде такого не найдешь.
Я люблю тебя всем сердцем,
Никогда не смогу тебя оставить.
Ты моя, дорогая,
Ничей взгляд не должен падать на тебя.
Если кто-то посмеет посмотреть,
Я заставлю его дрожать от страха.
Я уверен, что ты будешь моей,
Ты зажжешь мою любовь.
Все завистники сгорят.
Я король царства твоей любви,
Приди ко мне, мой цветок,
Стань королевой этого царства любви.
Ты фея моей мечты, моей любви.
Любимая, послушай меня,
Стань девушкой своего возлюбленного.
Я король царства твоей любви.
Приди ко мне, мой цветок,
Стань королевой царства любви.
За тобой будут увиваться многие поклонники, любимая,
Но я всех их одолею.
Все хотят твоей красоты
И твоей любви,
Но я люблю тебя искренне.
Ты для меня как дар божий, подруга,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Если не получу тебя в этой жизни,
Рожусь снова ради тебя.
Ты моя судьба,
Я просил тебя у Бога семь жизней.
Божье обещание нерушимо.
Я король царства твоей любви,
Моя любимая, моя сумасшедшая,
Стань королевой этого царства любви.
Ты фея моей мечты, моей любви,
Любимая, послушай меня,
Стань девушкой своего возлюбленного.
Переплыву семь морей,
Моя сумасшедшая, моя любимая,
Стань девушкой своего возлюбленного...