Das Ende einer jeden Liebe - Mantus traduction en anglais

Das Ende einer jeden Liebe

Sie schaffe es mich zu verletzen
Stahl mir den schönsten Augenblick
Sie wusste ihn nicht mehr zu schätzen
Und nie bekam ich ihn zurück
Ich schaue nun mit anderen Augen
Und spüre wie die Zeit zerbricht
Ich kann den Worten nicht mehr glauben
Denn meine Augen leuchten nicht
Das Herz macht keine Unterschiede
Und fordert bald schon reinen Tisch
Das Ende einer jeden Liebe
Ist traurig und zerstörerisch.

The End of Every Love

She made it to hurt me
Stole the best moment from me
She didn't know how to appreciate it anymore
And I never got it back
I look at it now with different eyes
And feel the time breaking
I can't believe the words anymore
Because my eyes don't shine
The heart makes no difference
And soon demands a clean slate
The end of every love
Is sad and devastating.