Der letzte Bus - Mantustraduction en russe
Kaum
ein
Licht
in
dieser
Nacht
Едва
ли
свет
в
этой
ночи,
Die
Straße
führt
aus
dieser
Stadt
Дорога
из
города
ведет
прочь.
Nur
ein
paar
Autos
in
der
Ferne
Лишь
пара
машин
вдали,
Doch
ich
erkenn
die
Fahrer
nicht
Но
водителей
я
не
узнаю.
Ich
weiß
nicht
wo
die
Strasse
endet
Не
знаю,
где
кончается
путь,
Denn
der
Nebel
ist
zu
dicht
Ведь
туман
слишком
густой.
Und
es
geht
weiter
bis
zum
Schluss
И
продолжается
все
до
конца,
Ich
weiß
dass
ich
aushalten
muss
Я
знаю,
что
должен
держаться.
Ich
warte
auf
den
letzten
Bus
Жду
последний
автобус,
Und
wenn
er
kommt
dann
steig
ich
ein
И
когда
он
придет,
я
сяду
в
него.
Mein
Platz
wird
der
am
Fenster
sein
Мое
место
будет
у
окна,
Wir
fahren
in
die
Nacht
hinein
Мы
уедем
в
ночь.
Bleibe
stark,
seh
nicht
zurück
Будь
сильной,
не
смотри
назад,
Der
Blick
nach
vorn
der
mich
erdrückt
Взгляд
вперед
меня
гнетет.
So
viele
Gedanken
die
mich
quälen
Так
много
мыслей,
что
мучают
меня,
Macht
es
denn
Sinn
noch
zu
verstehen
Есть
ли
смысл
еще
понимать?
Ich
hör
Geräusche
eines
Motors
Я
слышу
шум
мотора,
Die
Stadt
ist
längst
nicht
mehr
zu
sehn
Города
давно
уже
не
видно.
(Text
und
Musik:
Martin
Schindler)
(Текст
и
музыка:
Мартин
Шиндлер)
Évaluez la traduction
1
Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.