Julia (released on Orkus Collection Vol. 2) - Mantustraduction en anglais
Wirst
du
mich
retten
aus
dem
Kerker
meines
Seins
Will
you
rescue
me
from
the
dungeon
of
my
being
Verwandle
Tränen
in
gefallnes
Mondgestein
Turn
tears
into
fallen
moonstone
Du
leuchtest
heller
als
die
Sonne
je
zuvor
You
shine
brighter
than
the
sun
ever
before
Sei
du
mein
Schicksal,
der
Sehnsucht
offnes
Tor
Be
my
destiny,
the
open
gate
of
longing
Das
was
ich
suche
spiegelt
sich
in
dir
What
I
am
looking
for
is
reflected
in
you
Mein
süsser
Engel
nun
schau
herab
zu
mir
My
sweet
angel,
now
look
down
on
me
Ins
Land
der
Träume
werde
ich
dich
entführen
I
will
take
you
to
the
realm
of
dreams
Wenn
ich
nur
einmal
könnte
deine
Liebe
spüren
If
I
could
only
feel
your
love
just
once
Julia
sei
ein
Teil
von
mir
Julia,
be
a
part
of
me
Denn
einsam
ist
dieses
Leben
hier
For
this
life
is
lonely
here
Julia
lass
mich
nicht
allein
Julia,
don't
leave
me
alone
Denn
ohne
dich
will
ich
nicht
mehr
sein
Because
I
don’t
want
to
be
without
you
anymore
Du
bist
der
Stern
dem
ich
folge
in
der
Nacht
You
are
the
star
that
I
follow
in
the
night
Dein
Strahlenglanz
behütet
mich
ganz
sacht
Your
radiant
glow
protects
me
very
gently
Geb
mir
die
Wärme
bevor
ich
noch
erfrier′
Give
me
warmth
before
I
freeze
to
death
Mein
schwaches
Herz
wird
schlagen
nur
in
dir
My
weak
heart
will
only
beat
in
you
Du
bist
die
Wahrheit
und
der
Grund
für
meine
Qual
You
are
the
truth
and
the
reason
for
my
torment
Dich
zu
begehren
als
hätt'
ich
keine
Wahl
To
desire
you
like
I
have
no
choice
Bist
du
mir
nahe
dann
ist
der
Schmerz
gebannt
When
you’re
near
me,
the
pain
disappears
Und
tanze
lautlos
mit
den
Schatten
an
der
Wand
And
dance
silently
with
the
shadows
on
the
wall
Julia
sei
ein
Teil
von
mir
Julia,
be
a
part
of
me
Denn
einsam
ist
dieses
Leben
hier
For
this
life
is
lonely
here
Julia
lass
mich
nicht
allein
Julia,
don't
leave
me
alone
Denn
ohne
dich
will
ich
nicht
mehr
sein.
Because
I
don’t
want
to
be
without
you
anymore.
Évaluez la traduction
1
Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.