Kampf der Kulturen - Mantus traduction en anglais

Kampf der Kulturen

Wir streben weit nach vorn und fallen tief zurück
Ein ewig alter Krieg verschluckt den Augenblick
Die Angst zieht um die Welt und hält die Macht im Staat
Verbrechen an der Frau, der Kunst and Gegenwart
Propheten und Huren im Kampf der Kulturen
Woran willst du glauben?
Wir sehen mit fremden Augen
Führerkult und Götzen, Völker aufzuhetzen
Menschen zu verachten
Und die alte Welt wird fallen
Die alte Welt wird fallen
Sie wird fallen
Wir stolpern durch die Zeit und glühen vor Aggression
Noch immer ist der Mann auf heiliger Mission
Noch immer lässt der Hass die Toten auferstehen
Sie beten wie aus Trotz in Kirchen und Moscheen
Glaube niemals dem, der von Wahrheit spricht
Und die Lüge lebt
Folge niemals dem, der im Massenwahn
über, Leichen geht

Clash of Cultures

We strive far forward and fall deeply back
An age-old war swallows the present
Fear circles the world and holds power in the state
Crimes against women, art and the present
Prophets and whores in the clash of cultures
What do you want to believe in?
We see with foreign eyes
Cult of leaders and idols, to incite peoples
To despise people
And the old world will fall
The old world will fall
It will fall
We stumble through time and glow with aggression
Man is still on a holy mission
Hatred still raises the dead
They pray in churches and mosques as if in defiance
Never believe those who speak of truth
And the lie lives
Never follow those who, in mass delusion
Walk over corpses