Klang der Stille - Mantus traduction en anglais

Klang der Stille

Es gibt keinen anderen, nur den der ich bin
Ich spüre die Sehnsucht tief in mir drinnen
Da gibt es nicht viel was mir noch wichtig ist
Und wieder ein Traum der in mir zerbricht
Es könnten die Menschen sein
Vielleicht auch die Angst, die zu mir gehört
Es könnte das Leben sein,
Dann ist es die Liebe, die alles zerstört
Ich schließe die Augen und hör in mich rein
Nur der Klang der Stille und mein Anderssein
Die Wand meines Zimmers färbt sich dunkelrot
Und hinter dem Fenster, dort wartet der Tod

Sound of Silence

There is no other, only the one I am
I feel the longing deep inside
There's not much left that matters
And another dream breaks inside
Could it be the people
Or the fear that belongs
Could it be life
Then it's love that destroys it all
I close my eyes and listen to myself
Only the sound of silence and my difference
The wall of my room turns dark red
And behind the window, there waits death