Kokon - Mantus traduction en anglais

Kokon

Die Nacht zerfällt in schillernde Teilchen
Der Himmel beginnt sich zu häuten
Ich strecke mein Gesicht in die Strahlen der Sonne
Und wünschte mir, ich würde verglühen
Am Fenster vorbei ziehen Kinder und Greise
Die hitzige Luft spült Farbe aus meinen Augen
Und das schleichende Rauschen in meinem Kopf
Ist süß wie der Gesang von Sirenen
Die Uhren im Zimmer zittern leise
Gedanken schälen sich aus sanfter Umarmung
Der Morgen ist leer und unbewohnt
Ein Vakuum aus gelebten Momenten
Seidiges Licht schimmert von der Wänden
Mein Leben sei vage dahingehaucht
Ich will nichts hören und ich will nichts sehen
Und bette mich ein in meinen Kokon

Cocoon

The night disintegrates into shimmering particles
The sky begins to shed
I stretch my face into the rays of the sun
And wish I would burn out
Children and old people pass by the window
The heated air washes the color from my eyes
And the creeping hum in my head
Is as sweet as the song of sirens
The clocks in the room tremble softly
Thoughts peel themselves from a gentle embrace
The morning is empty and uninhabited
A vacuum of lived moments
Silky light shimmers from the walls
May my life be vaguely breathed
I want to hear nothing and see nothing
And encase myself in my cocoon