Letzte Tränen - Mantus traduction en anglais

Letzte Tränen

Wir entflohen in dunkle Höhlen
Blieben unerkannt
Als der Himmel sich verformte
Sind wir weggerannt
Für uns gab es keine Wahrheit
Die uns wichtig schien
Und was blieb uns als sich langsam
Zurückzuziehen
Dieser Traum von Tod und Leben
Der uns noch zusammenhält
Und wir machten es zum Schicksal
Und erfanden unsere Welt
Für uns gab es keine Heimat
Die wir anerkannt
Als die letzten Tränen fielen
Sind wir weggerannt
Und wir stießen an die Grenzen
Unserer Einsamkeit
Denn wir standen an den Klippen
Einer neuen Zeit

Last Tears

We escaped into dark caves
Remaining unnoticed
When the sky was warping
We ran away
For us there was no truth
That seemed important to us
And what was left for us as we slowly
Withdrew
This dream of death and life
That still holds us together
And we made it our destiny
And invented our world
For us there was no home
That we recognized
When the last tears fell
We ran away
And we pushed to the limits
Of our loneliness
For we stood on the cliffs
Of a new time