Süßes Gift - Mantus traduction en anglais

Süßes Gift

Ich schau in die Weite, schau tief in mich rein
Und was ich sein wollte, das werde ich sein
Du bist meine Wahrheit, du bist meine Wahl
Die Hände, sie zittern, die Stimme bricht ab
Ich steige ins Dunkel der Seele hinab
Du bist mein Verlangen, du bist meine Qual
Und alles erstarrt nun in mir
Ich spür das süße Gift
Es dringt in meine Venen
Wie hab ich dich vermisst
Und stürze aus dem Leben
Du bist das süße Gift
Es fließt durch meine Venen
Wie hab ich dich vermisst
Du kannst dir alles nehmen
Zu allem und gar nichts, wer weiß schon wohin
Denn ich bin der König und du Königin
Ich rieche den Wahnsinn, ich rieche nach dir
Ich koste den Wein, die verbotene Frucht
Denn ich bin der Eifer und du bist die Sucht
Du weißt, wir sind beide nicht aus Zufall hier
Und alles erstarrt nun in mir
Das süße Gift...
Ich spür das süße Gift
Es dringt in meine Venen
Wie hab ich dich vermisst
Und stürze aus dem Leben
Du bist das süße Gift
Es fließt durch meine Venen
Wie hab ich dich vermisst
Du kannst dir alles nehmen
Das süße Gift...
Das süße Gift...
Ich spür das süße Gift
Es dringt in meine Venen
Wie hab ich dich vermisst
Und stürze aus dem Leben
Du bist das süße Gift
Es fließt durch meine Venen
Wie hab ich dich vermisst
Du kannst dir alles nehmen

Sweet Poison

I look into the distance, deep into myself
And what I wanted to be, that is what I will be
You are my truth, you are my choice
My hands are trembling, my voice breaking
I descend into the darkness of the soul
You are my desire, my torment
And everything freezes within me
I feel the sweet poison
It flows through my veins
How I missed you
And I fall out of life
You are the sweet poison
It flows through my veins
How I missed you
You can take it all
To everything and nothing, who knows where to
For I am the king and you are the queen
I smell the madness, I smell like you
I drink the wine, the forbidden fruit
For I am the zeal and you are the addiction
You know, we are both not here by chance
And everything freezes within me
The sweet poison...
I feel the sweet poison
It flows through my veins
How I missed you
And I fall out of life
You are the sweet poison
It flows through my veins
How I missed you
You can take it all
The sweet poison...
The sweet poison...
I feel the sweet poison
It flows through my veins
How I missed you
And I fall out of life
You are the sweet poison
It flows through my veins
How I missed you
You can take it all