Trümmerberg - Mantus traduction en anglais

Trümmerberg

Verbrennen
Hämmern im Schädel, ein Nachtgebet
Ich stürze mich in seltsame Gefühle
Suhle mich im Dreck der Zivilisation
Die Maschinen sind gut geölt
Vertrauen war gestern
Alles zerfällt
Das Individuum ist eine Lüge
Und ich gehe bis zum Äußersten
Ich stehe auf dem Trümmerberg und schaue in die Tiefe
Die Musik ist nur noch ein Fiepen in den Ohren.
Totentanz
Ich weiß, ich bin hässlich.
Soll die Welt doch bis morgen untergehen.

Rubble Mountain

Burn
Pounding in my skull, a midnight prayer
I plunge into strange emotions
Wallowing in the filth of civilization
The machines are well-oiled
Trust was yesterday's news
Everything is crumbling
The individual is a lie
And I'm taking it to the extreme
I stand on the mountain of rubble and look into the abyss
The music is just a whine in my ears.
Dance of the dead
I know I'm ugly.
Let the world burn by tomorrow.