Welt sei mein - Mantustraduction en anglais
Ich
möchte
tanzen
und
schreien
und
die
Welt
verstehen
I
want
to
dance
and
scream
and
understand
the
world
Möchte
lieben
eine
Frau
und
den
Regenbogen
sehen
I
want
to
love
a
woman
and
see
the
rainbow
Möchte
lachen
wie
ein
Kind
und
fühlen
die
Energie
I
want
to
laugh
like
a
child
and
feel
the
energy
Die
das
Leben
komponiert
wie
eine
Melodie
That
composes
life
like
a
melody
Ich
möchte
weinen
in
der
Nacht
und
meine
Träume
ganz
für
mich
I
want
to
cry
in
the
night
and
keep
my
dreams
all
to
myself
Möchte
Dunkelheit
und
Sonnenschein,
Schatten
wie
auch
Licht
I
want
darkness
and
sunshine,
shadows
as
well
as
light
Ich
möchte
schreien,
einsam
sein,
sterben
ganz
allein
I
want
to
scream,
to
be
alone,
to
die
all
alone
Ich
möchte
fort
in
fremde
Länder
und
bereisen
diese
Welt
I
want
to
go
to
foreign
countries
and
travel
this
world
Möchte
Kerzenlicht
und
Mondenschein
wo
es
mir
gefällt
I
want
candlelight
and
moonlight
where
it
pleases
me
Möchte
lange
Briefe
schreiben
an
den
Menschen
meiner
Wahl
I
want
to
write
long
letters
to
the
person
of
my
choice
Möchte
Schmerzen
und
Romantik,
will
die
Früchte
meiner
Qual
I
want
pain
and
romance,
I
want
the
fruits
of
my
torment
Ich
möchte
fliegen
in
den
Himmel,
auf
den
Wolken
schweben
I
want
to
fly
into
the
sky,
to
float
on
the
clouds
Möchte
frei
sein
wie
ein
Engel,
die
Welt
von
oben
sehen
I
want
to
be
free
like
an
angel,
to
see
the
world
from
above
Ich
möchte
dich,
ganz
für
mich,
verschmelzen
zu
Licht
I
want
you,
all
for
myself,
to
merge
into
light
Ich
will
frei
sein
I
want
to
be
free
Und
die
Welt
als
meine
sehen
And
see
the
world
as
mine
Daß
alles
was
ich
wirklich
will
That
all
I
really
want
Sich
tief
in
mir
vereint
Is
united
deep
within
me
Ich
möchte
ewig
weiterleben
an
dem
göttergleichen
Ort
I
want
to
live
forever
in
the
divine
place
Wo
du
hälst
mich
in
den
Armen,
deine
Liebe
trägt
mich
fort
Where
you
hold
me
in
your
arms,
your
love
carries
me
away
Möchte
auf
der
Stelle
sterben
und
empfangen
den
Todeskuß
I
want
to
die
on
the
spot
and
receive
the
kiss
of
death
únd
den
Tag
niemals
erleben,
wann
auch
ich
mal
sterben
muß
And
never
experience
the
day
when
I
too
must
die
Ich
möchte
tausend
Jahre
jung
sein
und
erleben
wie
es
ist
I
want
to
be
young
for
a
thousand
years
and
experience
what
it's
like
Wenn
der
Schatten
meines
Alters
sich
durch
meine
Knochen
frißt
When
the
shadow
of
my
age
eats
through
my
bones
Die
Zeit
mich
befreit
von
der
Unendlichkeit
Time
frees
me
from
infinity
Ich
will
dich
und
dafür
kämpfen
daß
die
Welt
mal
besser
wird
I
want
you
and
I
will
fight
for
it
that
the
world
will
be
better
Ich
will
höheres
Bewußtsein
das
mich
stärker
inspiriert
I
want
higher
consciousness
that
inspires
me
more
Ich
will
einfach
nichts
mehr
tun,
mich
erinnern
wie
es
war
I
just
want
to
do
nothing
more,
to
remember
how
it
was
In
dem
Bauche
meiner
Mutter
noch
bevor
sie
mich
gebahr
In
my
mother's
womb
before
she
gave
birth
to
me
Ich
will
feiern
bis
zum
Morgen
in
dem
Rausche
meiner
Selbst
I
want
to
celebrate
until
morning
in
the
trance
of
my
self
Will
die
Nacht
für
mich
erforschen
bis
der
Mond
vom
Himmel
fällt
I
want
to
explore
the
night
for
myself
until
the
moon
falls
from
the
sky
Ich
will
dich,
ganz
für
mich,
verschmelzen
zu
Licht
I
want
you,
all
for
myself,
to
merge
into
light
Évaluez la traduction
1
Morendo
2 Es ist vorbei (Unreleased)
3 Keine Liebe
4 Hinter Gittern (Unreleased)
5 Komm schlaf bei mir (Unreleased)
6 Haus der Lüge
7 Das Einzige was zählt
8 Tausend Tode
9 Die Letzten der Welt
10 Gemeinsam in den Tod
11 Utopia
12 Schattenherz
13 Ein Hauch von Wirklichkeit
14 Wie ein Engel
15 Weg ins Paradies
16 Julia
17 Pathos
18 Liebe vergeht
19 Tanz der Sinne
20 Mantusalem
21 Welt sei mein
22 Erwachen (Instrumental)
23 Küss mich wach (Piano Version)
2 Es ist vorbei (Unreleased)
3 Keine Liebe
4 Hinter Gittern (Unreleased)
5 Komm schlaf bei mir (Unreleased)
6 Haus der Lüge
7 Das Einzige was zählt
8 Tausend Tode
9 Die Letzten der Welt
10 Gemeinsam in den Tod
11 Utopia
12 Schattenherz
13 Ein Hauch von Wirklichkeit
14 Wie ein Engel
15 Weg ins Paradies
16 Julia
17 Pathos
18 Liebe vergeht
19 Tanz der Sinne
20 Mantusalem
21 Welt sei mein
22 Erwachen (Instrumental)
23 Küss mich wach (Piano Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.