Zeit muss enden - Mantustraduction en anglais
An
diesem
Punkt
war
ich
schon
einmal
At
this
point
I've
been
before
Doch
damals
traf
ich
eine
andere
Wahl
But
then
I
made
a
different
choice
Ich
ziehe
aus
und
suche
das
Glück
I'm
moving
out
and
seeking
my
fortune
Und
nur
die
Zeit
lasse
ich
hier
zurück
And
only
time
I
leave
behind
Und
nun
bin
ich
da
And
now
I'm
here
Wo
ich
schon
einmal
war
Where
I've
been
before
Und
Vergangenheit
ist
wie
ein
schwarzes
Loch
And
the
past
is
like
a
black
hole
Du
bist
hier
und
ich
You
are
here
and
me
Lieb
dich
immer
noch
Still
in
love
with
thee
Ich
kann
die
Sonne
durch
I
can
see
the
sun
through
Andere
Augen
sehen
Different
eyes
Kann
den
zweiten
Weg
nur
mit
dir
gemeinsam
gehen
Can
only
go
the
second
path
with
you
together
Und
mir
ist
bewusst
And
I'm
aware
of
that
Dass
Zeit
enden
muss
That
time
must
end
Der
Horizont,
er
lächelt
mir
zu
The
horizon,
it
smiles
at
me
Ich
denk
an
dich,
mach
die
Augen
zu
I
think
of
you,
close
my
eyes
Ein
zarter
Kuss
hat
mich
aufgeweckt
A
soft
kiss
has
awakened
me
Ich
will
nur
das
was
nach
Leben
schmeckt
I
only
want
what
tastes
of
life
Und
nun
bin
ich
da
And
now
I'm
here
Wo
ich
schon
einmal
war
Where
I've
been
before
Und
Vergangenheit
ist
wie
ein
schwarzes
Loch
And
the
past
is
like
a
black
hole
Du
bist
hier
und
ich
You
are
here
and
me
Lieb
dich
immer
noch
Still
in
love
with
thee
Ich
kann
die
Sonne
durch
I
can
see
the
sun
through
Andere
Augen
sehen
Different
eyes
Kann
den
zweiten
Weg
nur
mit
dir
gemeinsam
gehen
Can
only
go
the
second
path
with
you
together
Und
mir
ist
bewusst
And
I'm
aware
of
that
Dass
Zeit
enden
muss
That
time
must
end
Évaluez la traduction
1
Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.