Zwischen den Nächten - Mantus traduction en anglais

Zwischen den Nächten

Ich atme still
Lasse die Sterne langsam vom Himmel fallen
Und plötzlich scheint
Dieser Gedanke das hellste Licht von allem
Ein Verstecken der Einsamkeit
Mein Verstecken der Dunkelheit
Ich verliere die Zeit und zwischen den Nächten
Sehe ich ein neues Leben
Eine Narbe, die breit, und einen Moment lang
Kann ich der Welt vergeben
Die Nacht verbirgt
Shatten der Sehnsucht, Schatten aus fremden Tagen
Was auch passiert
Werden Gedanken tief in das ertragen
Ein Verstecken der Einsamkeit
Mein Verstecken der Dunkelheit
Ich verliere die Zeit und zwischen den Nächten
Sehe ich ein neues Leben
Eine Narbe, die breit, und einen Moment lang
Kann ich mir selbst vergeben

Between the Nights

I breathe quietly
I let the stars fall slowly from the sky
And suddenly it seems
This idea is the brightest light of all
A hiding place for the loneliness
My hiding place from the darkness
I lose time, and in between the nights
I see a new life
A scar that is wide, and for a moment
I can forgive the world
The night conceals
Shadows of longing, shadows from strange days
Whatever happens
Thoughts will burrow deep into the endure
A hiding place for the loneliness
My hiding place from the darkness
I lose time, and in between the nights
I see a new life
A scar that is wide, and for a moment
I can forgive myself