Paroles et traduction Manu - En obsequio de Jesús (Regulam Carmelitarum)

En obsequio de Jesús (Regulam Carmelitarum)

Un proyecto en común
Vivir en obsequio de Jesús
Por servir con pureza y fidelidad
Con el alma en el desierto, muchos peregrinos, una montaña para subir
Y vivir por el reino escalando el amor
Y luchar por el reino revestido con armas de Dios. Y vivir en obsequio de Jesús
Desde años muy antiguos nuestros hermanos nos han mostrado una ruta un destino, fuerte el camino a la verdad
En la cuesta del Carmelo, muchos peregrinos; una montaña para subir
Y vivir por el reino escalando el amor
Y luchar por el reino, revestidos con armas de Dios. Y vivir en obsequio de Jesús
Con María y Elías y los Santos como guía, con silencio en el alma y la voz de un Dios que ama, ardo de amor de gozo por mi Dios

En obsequio de Jesús (Regulam Carmelitarum)

Un projet en commun
Vivre en offrande à Jésus
Pour servir avec pureté et fidélité
Avec l'âme dans le désert, nombreux pèlerins, une montagne à gravir
Et vivre pour le royaume en escaladant l'amour
Et lutter pour le royaume, revêtu des armes de Dieu. Et vivre en offrande à Jésus
Depuis des années très anciennes, nos frères nous ont montré un itinéraire, une destination, le chemin vers la vérité est fort
Sur le versant du Carmel, nombreux pèlerins; une montagne à gravir
Et vivre pour le royaume en escaladant l'amour
Et lutter pour le royaume, revêtus des armes de Dieu. Et vivre en offrande à Jésus
Avec Marie et Élie et les Saints comme guides, avec le silence dans l'âme et la voix d'un Dieu qui aime, je brûle d'amour, de joie pour mon Dieu