Paroles et traduction Manu - Siguelo

Siguelo

¡Uuuuuuu yeeeh!
¡Uuuuuuu yeeeh!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
Suena la música mami, mami
¡Siguelo, siguelo, siguelo, siguelo!
Todo comienza con una fiesta,
Aquí en la disco.
Buena música, chicas lindas,
¡Y yo prendido!
Se me acerca la mejor y me pregunta,
¿Quieres bailar?
Ou yeeh,
¡Que esto no se detenga!
Comienza el party, bailamos a lo funky
Al ritmo del beat, ¡no hay nada que nos pare!
La gente se prende, ¡Valpo Viña!
Todos los del frente, ¡muevanlo candente!
Una pura regla, tienes que seguir
Es simple baby, no te vas a arrepentir,
¡El ritmo solo siguelo!
¡El ritmo solo siguelo!
Sigue ese ritmo que hace el DJ,
Ya estamos listos mami, ven ven
No te puedo decir que esto se para,
Porque tenemos mambo de aqui hasta mañana. (Let's Go!)
¿Qué paso?
¿Creíste que se detuvo?
Ésto no para, ¡esto sigue!
Siguelo
¡Siguelo!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
Sigue la música on fire, fire
¡Con el ritmo bailando!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
¡Toda la disco moviendo el piso!
Ouu yeah, this no have a reason.
¡Uuuuuuu yeeeh! (Nos prendimos)
¡Uh yeeh yeeh!
Dale,
Dale DJ,
Que esto sigue,
¡Let's Go!
Esa chica guapa, que salio a bailar,
¡Sabe moverlo aquí y allá!
Sus caderas saben, ¡cautivarme!
Cuándo me habla, ¡sabe cómo activarme!
Me vuelvo loco, mis amigos se sorprenden,
Es que ella tiene algo que ellos no entienden
Una carita linda, el ritmo y su belleza
¡La quiero para mi, ella sabe que esta en mi cabeza!
Señorita por favor no se olvide de mi,
Cuando quiera yo estaré aqui.
No importa si vives lejos, o por aquí,
¡Los dos seguiremos el beat! (¡Prende!)
Todo comienza con una fiesta,
Aquí en la disco.
Buena música, chicas lindas,
¡Y yo prendido!
Se me acerca la mejor y me pregunta,
¿Quieres bailar?
Ou yeeh,
¡Que esto no se detenga!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
Sigue la música on fire, fire
¡Con el ritmo bailando!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
¡Toda la disco moviendo el piso!
Ouu yeah, this no have a reason.
¡Let's go!
¡Ésto no se detiene!
¡Se presenta aquí!
El Manu
2014
¡Valparaíso Chile!

Следуй за ним

¡Uuuuuuu yeeeh!
¡Uuuuuuu yeeeh!
Пойдем, пойдем на вечеринку, вечеринку
Пусть эта вечеринка не кончается, не кончается
Звучит музыка, детка, детка
Следуй за ним, следуй за ним, следуй за ним, следуй за ним!
Все начинается с вечеринки,
Здесь, в клубе.
Хорошая музыка, красивые девушки,
И я зажёг!
Ко мне подходит самая лучшая и спрашивает,
Хочешь потанцевать?
Оу да,
Пусть это не останавливается!
Начинается вечеринка, танцуем фанк
В ритме бита, ничто нас не остановит!
Народ зажигает, Вальпо, Винья!
Все, кто впереди, двигайтесь горячо!
Только одно правило, ты должна следовать
Это просто, детка, ты не пожалеешь,
Просто следуй за ритмом!
Просто следуй за ритмом!
Следуй за ритмом, который создает диджей,
Мы уже готовы, детка, иди сюда, иди сюда
Я не могу сказать, что это остановится,
Потому что у нас движуха до самого утра. (Погнали!)
Что случилось?
Думала, что всё закончилось?
Это не останавливается, это продолжается!
Следуй за ним
Следуй за ним!
Пойдем, пойдем на вечеринку, вечеринку
Пусть эта вечеринка не кончается, не кончается
Музыка продолжает гореть, гореть
Танцуем в ритме!
Пойдем, пойдем на вечеринку, вечеринку
Пусть эта вечеринка не кончается, не кончается
Весь клуб трясет танцпол!
О да, этому нет причин.
¡Uuuuuuu yeeeh! (Мы зажгли)
¡Ух да, да!
Давай,
Давай, диджей,
Пусть это продолжается,
Погнали!
Эта красивая девушка, которая вышла танцевать,
Умеет двигаться туда-сюда!
Её бедра умеют пленить меня!
Когда она говорит со мной, она знает, как меня завести!
Я схожу с ума, мои друзья удивляются,
В ней есть что-то, чего они не понимают
Милое личико, ритм и её красота
Я хочу её, она знает, что она у меня в голове!
Сеньорита, пожалуйста, не забывайте меня,
Когда захотите, я буду здесь.
Неважно, живете ли вы далеко или рядом,
Мы оба будем следовать за битом! (Зажигай!)
Все начинается с вечеринки,
Здесь, в клубе.
Хорошая музыка, красивые девушки,
И я зажёг!
Ко мне подходит самая лучшая и спрашивает,
Хочешь потанцевать?
Оу да,
Пусть это не останавливается!
Пойдем, пойдем на вечеринку, вечеринку
Пусть эта вечеринка не кончается, не кончается
Музыка продолжает гореть, гореть
Танцуем в ритме!
Пойдем, пойдем на вечеринку, вечеринку
Пусть эта вечеринка не кончается, не кончается
Весь клуб трясет танцпол!
О да, этому нет причин.
Погнали!
Это не останавливается!
Представляем вам!
Manu
2014
Вальпараисо, Чили!