Paroles et traduction Manu - Vontade de Ser Rico

Vontade de Ser Rico

Aô Vontade de Ser Rico

E hoje eu acordei desmantelada
Com uma sofrência danada
Mil motivos pra beber
O que tem lá na conta a gente gasta
Dinheiro some igual fumaça
O que é que eu vou fazer?

Meu carro já tá todo financiado
Meu marido me deu galho
Sem dinheiro não dá pra viver
Eu sou uma cantora não sou bandida
Muito menos rapariga
Ouça o que eu vou lhe dizer

Ah

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Meu carro já tá todo financiado
Meu marido me deu galho
Sem dinheiro não dá pra viver
Eu sou uma cantora não sou bandida
Muito menos rapariga
Ouça o que eu vou lhe dizer

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico menino, mas nós é rico de amor pra dar

Wish to Be Rich

Oh Wish to Be Rich

And today I woke up all broken
With a hellish hangover
A thousand reasons to drink
What's left in the account we spend
Money disappears like smoke
What am I going to do?

My car is already fully financed
My husband has abandoned me
Without money you can't live
I'm a singer, not a crook
Much less a prostitute
Listen to what I'm going to tell you

Ah

Ah oh wish to be rich
Get out of this crisis, drive a nice car
Go to a gated community
Have a party and play some country music
Until that happens
My shack is on the street below
And whoever wants to get drunk
Bring two boxes, cachaça with lime

Ah oh wish to be rich
Get out of this crisis, drive a nice car
Go to a gated community
Have a party and play some country music
Until that happens
My shack is on the street below
And whoever wants to get drunk
Bring two boxes, cachaça with lime

My car is already fully financed
My husband has abandoned me
Without money you can't live
I'm a singer, not a crook
Much less a prostitute
Listen to what I'm going to tell you

Ah oh wish to be rich
Get out of this crisis, drive a nice car
Go to a gated community
Have a party and play some country music
Until that happens
My shack is on the street below
And whoever wants to get drunk
Bring two boxes, cachaça with lime

Ah oh wish to be rich
Get out of this crisis, drive a nice car
Go to a gated community
Have a party and play some country music
Until that happens
My shack is on the street below
And whoever wants to get drunk
Bring two boxes, cachaça with lime

Ah oh wish to be rich darling, but we're rich in love to give