Paroles et traduction Manu - Vontade de Ser Rico

Vontade de Ser Rico

Aô Vontade de Ser Rico

E hoje eu acordei desmantelada
Com uma sofrência danada
Mil motivos pra beber
O que tem lá na conta a gente gasta
Dinheiro some igual fumaça
O que é que eu vou fazer?

Meu carro já tá todo financiado
Meu marido me deu galho
Sem dinheiro não dá pra viver
Eu sou uma cantora não sou bandida
Muito menos rapariga
Ouça o que eu vou lhe dizer

Ah

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Meu carro já tá todo financiado
Meu marido me deu galho
Sem dinheiro não dá pra viver
Eu sou uma cantora não sou bandida
Muito menos rapariga
Ouça o que eu vou lhe dizer

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico menino, mas nós é rico de amor pra dar

Желание Разбогатеть

Ах, как хочется разбогатеть

Сегодня я проснулась разбитая,
С ужасной тоской,
Тысяча причин выпить.
Что есть на счету, то мы тратим,
Деньги исчезают, как дым,
Что же мне делать?

Моя машина вся в кредите,
Мой муж подвел меня,
Без денег жить невозможно.
Я певица, не бандитка,
И уж тем более не гулящая,
Послушай, что я тебе скажу.

Ах

Ах, как хочется разбогатеть,
Выбраться из этого кризиса, ездить на крутой машине,
Переехать в закрытый коттеджный поселок,
Устроить вечеринку и спеть пару народных песен.
Пока этого не случилось,
Вниз по улице — моя лачуга.
И кто хочет выпить со мной,
Приносите пару бутылочек кашасы с лаймом.

Ах, как хочется разбогатеть,
Выбраться из этого кризиса, ездить на крутой машине,
Переехать в закрытый коттеджный поселок,
Устроить вечеринку и спеть пару народных песен.
Пока этого не случилось,
Вниз по улице — моя лачуга.
И кто хочет выпить со мной,
Приносите пару бутылочек кашасы с лаймом.

Моя машина вся в кредите,
Мой муж подвел меня,
Без денег жить невозможно.
Я певица, не бандитка,
И уж тем более не гулящая,
Послушай, что я тебе скажу.

Ах, как хочется разбогатеть,
Выбраться из этого кризиса, ездить на крутой машине,
Переехать в закрытый коттеджный поселок,
Устроить вечеринку и спеть пару народных песен.
Пока этого не случилось,
Вниз по улице — моя лачуга.
И кто хочет выпить со мной,
Приносите пару бутылочек кашасы с лаймом.

Ах, как хочется разбогатеть,
Выбраться из этого кризиса, ездить на крутой машине,
Переехать в закрытый коттеджный поселок,
Устроить вечеринку и спеть пару народных песен.
Пока этого не случилось,
Вниз по улице — моя лачуга.
И кто хочет выпить со мной,
Приносите пару бутылочек кашасы с лаймом.

Ах, как хочется разбогатеть, милый, но мы богаты любовью, которой можем поделиться.