Paroles et traduction Manu - Então Mente (Ao Vivo)

Então Mente (Ao Vivo)

Diz que você vai ficar e a noite o jantar vai ser só pra nós dois
E como todo casal, briga mas no final se ajeita depois
Fala que arrumou a mala, mas vai desfazer logo que eu dormir
Fala tudo, só não fala o que eu não quero ouvir
Diz que você vai estar do meu lado quando eu acordar de manhã
E o primeiro café vai ser aquele amor gostoso de manhã
Fala aqui na minha cara que me ama e seu lugar é aqui
Fala tudo, só não fala o que eu não quero ouvir
Por favor não me fale a verdade
Prefeito acreditar que a gente está juntos e não separados
Me deixa viver esse suspense
Se a verdade for que vai embora
Por favor não me fale a verdade
Prefeito acreditar que a gente está juntos e não separados
Me deixa viver esse suspense
Se a verdade for que vai embora então mente...
Diz que você vai estar do meu lado quando eu acordar de manhã
E o primeiro café vai ser aquele amor gostoso de manhã
Fala aqui na minha cara que me ama e seu lugar é aqui
Fala tudo, só não fala o que eu não quero ouvir
Por favor não me fale a verdade
Prefeito acreditar que a gente está juntos e não separados
Me deixa viver esse suspense
Se a verdade for que vai embora
Por favor não me fale a verdade
Prefeito acreditar...
Me deixa viver esse suspense
Se a verdade for que vai embora então mente.
Então mente.

Then Lie (Live)

Say that you're going to stay and tonight dinner will be just for the two of us
And like every couple, you fight but in the end, you'll work it out later
Say that you packed your bags, but you'll unpack as soon as I fall asleep
Say everything, just don't say what I don't want to hear
Say that you'll be by my side when I wake up in the morning
And the first coffee will be that sweet morning love
Say to my face that you love me and your place is here
Say everything, just don't say what I don't want to hear
Please don't tell me the truth
It's better to believe that we're together and not separated
Let me live this suspense
If the truth is that you're leaving
Please don't tell me the truth
It's better to believe that we're together and not separated
Let me live this suspense
If the truth is that you're leaving, then lie...
Say that you'll be by my side when I wake up in the morning
And the first coffee will be that sweet morning love
Say to my face that you love me and your place is here
Say everything, just don't say what I don't want to hear
Please don't tell me the truth
It's better to believe that we're together and not separated
Let me live this suspense
If the truth is that you're leaving
Please don't tell me the truth
It's better to believe...
Let me live this suspense
If the truth is that you're leaving, then lie.
Then lie.