Paroles et traduction Manu - Revelia (Ao Vivo)

Revelia (Ao Vivo)

Olha eu outra vez fazendo as minhas malas
E você nem aí, calado no sofá da sala
Fingindo não ligar, dizendo que por mim cê vai, ah tá
Tudo bem, já que é assim, eu tô caindo fora
Quero ver não sofrer amanhã quando eu tiver ido embora
E dessa vez eu vou, o carro já chegou
Eu acho bom você calar a minha boca com seu beijo
E me abraçar bem forte, não deixar que eu vá
Me prenda em nosso quarto à revelia
Só me solte no outro dia
Quando eu me acalmar
Depois que a tempestade, o furacão passar

Continua depois do anúncio

Me faça perdoar e cair na real
Eu não me vejo sem você, meu bem, meu mal
Eu sei que existe crise em qualquer casal
Tudo bem, já que é assim, eu tô caindo fora
Quero ver não sofrer amanhã quando eu tiver ido embora
E dessa vez eu vou, o carro já chegou
Eu acho bom você calar a minha boca com seu beijo
E me abraçar bem forte, não deixar que eu vá
Me prenda em nosso quarto à revelia
Só me solte no outro dia
Quando eu me acalmar
Depois que a tempestade, o furacão passar
Me faça perdoar e cair na real
Eu não me vejo sem você, meu bem, meu mal
Eu sei que existe crise em qualquer casal.

Revelia (Live)

Here I am again, packing my bags
And you don't care, silent on the couch
Pretending not to care, saying that you'll go with me, oh yeah
Fine, if that's how it is, I'm leaving
I want to see you suffer tomorrow when I'm gone
And this time I'm leaving, the car is here
You better shut my mouth with your kiss
And hold me tight, don't let me go
Imprison me in our room against my will
Only release me the next day
When I've calmed down
After the storm, the hurricane passes

Continue after the add

Make me forgive and face reality
I can't see myself without you, my love, my pain
I know there are crises in every couple
Fine, if that's how it is, I'm leaving
I want to see you suffer tomorrow when I'm gone
And this time I'm leaving, the car is here
You better shut my mouth with your kiss
And hold me tight, don't let me go
Imprison me in our room against my will
Only release me the next day
When I've calmed down
After the storm, the hurricane passes
Make me forgive and face reality
I can't see myself without you, my love, my pain
I know there are crises in every couple.