Paroles et traduction Manu & Abel Pintos - Muñeca

Muñeca

Muñeca de ojos negros
De tan lindas pestaña
Durmiendo en tu falda
Me quedo hasta mañana
Te miro hasta pasado
Y te admiro por siempre a tu lado
Muñeca de pulseras
Y manos tan chiquitas
Traes agua bendita
A esta alma marchita
Traes un viento fresco
Me dejas, al verte, sin aliento
Manos, pies y alma hermosa
Que linda te queda esa hebilla rosa
Luciria cualquier cosa en tu pelo
Ya no se como explicarte que te quiero
Si me escapo de este mundo
Y me voy a uno perfecto
Lo que me voy encontar en ese suelo
Es tu cara dulce como un caramelo
Manos, pies y alma hermosa
Que linda te queda esa hebilla rosa
Luciria cualquier cosa en tu pelo
Ya no se como explicarte que te quiero
Si me escapo de este mundo
Y me voy a un perfecto
Lo que me voy a encontrar en ese suelo
Es tu cara dulce como un caramelo
Muñeca de ojos negros
Y tan lindas pestañas
Durmiendo en tu falda
Me quedo hasta mañana
Te miro hasta pasado
Y te admiro... por siempre

Куколка

Куколка с черными глазами,
С такими красивыми ресницами.
Спящая на твоих коленях,
Я останусь до утра.
Буду смотреть на тебя до завтрашнего дня,
И любоваться тобой вечно, рядом с тобой.
Куколка с браслетами
И такими маленькими ручками.
Ты несешь святую воду
В эту увядшую душу.
Ты несешь свежий ветер,
Глядя на тебя, я замираю.
Руки, ноги и прекрасная душа,
Как тебе идет эта розовая заколка.
Тебе бы пошло все, что угодно в волосах,
Я уже не знаю, как объяснить тебе, что люблю тебя.
Если я сбегу из этого мира
И отправлюсь в идеальный,
То, что я найду на той земле,
Это твое лицо, сладкое, как карамель.
Руки, ноги и прекрасная душа,
Как тебе идет эта розовая заколка.
Тебе бы пошло все, что угодно в волосах,
Я уже не знаю, как объяснить тебе, что люблю тебя.
Если я сбегу из этого мира
И отправлюсь в идеальный,
То, что я найду на той земле,
Это твое лицо, сладкое, как карамель.
Куколка с черными глазами
И такими красивыми ресницами.
Спящая на твоих коленях,
Я останусь до утра.
Буду смотреть на тебя до завтрашнего дня,
И любоваться тобой... вечно.