Paroles et traduction Manu Chao - Besoin de la lune
J'ai
besoin
de
la
lune
I
need
the
moon
Pour
lui
parler
la
nuit
To
talk
to
at
night
J'ai
besoin
du
soleil
I
need
the
sun
Pour
me
chauffer
la
vie
To
warm
me
up
J'ai
tant
besoin
de
toi
I
need
you
so
much
Tout
à
coté
de
moi
Right
by
my
side
J'ai
tant
besoin
de
toi
I
need
you
so
much
Tout
à
coté
de
moi
Right
by
my
side
J'ai
besoin
de
la
lune
I
need
the
moon
Pour
lui
parler
la
nuit
To
talk
to
at
night
Tant
besoin
du
soleil
I
need
the
sun
Pour
voir
venir
le
jour
To
see
the
day
coming
J'ai
besoin
de
mon
père
I
need
my
father
Pour
savoir
d'où
je
viens
To
know
where
I
come
from
Tant
besoin
de
ma
mère
I
need
my
mother
Pour
montrer
le
chemin
To
show
me
the
way
J'ai
besoin
du
métro
I
need
the
subway
Pour
aller
boire
un
verre
To
go
out
and
meet
friends
Tant
besoin
d'oublier
I
need
to
forget
Tant
besoin
de
prières
I
need
to
pray
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Every
day,
every
day
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Every
day,
every
day
J'éteins
l'abat-jour
I
turn
off
the
lamp
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Every
day,
every
day
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Every
day,
every
day
J'ai
besoin
de
la
terre
I
need
the
earth
Pour
connaître
l'enfer
To
know
hell
Tant
besoin
d'un
p'tit
coin
I
need
a
little
corner
Pour
pisser
le
matin
To
pee
in
the
morning
J'ai
tant
besoin
d'amour
I
need
love
so
much
Tant
besoin
tout
les
jours
I
need
it
every
day
J'ai
tant
besoin
de
toi
I
need
you
so
much
Tout
à
côté
de
moi
Right
by
my
side
J'ai
tant
revé
d'un
jour
I've
dreamed
of
a
day
De
marché
sous
la
lune
Of
walking
under
the
moon
J'ai
tant
rêvé
d'un
soir
I've
dreamed
of
a
night
Au
soleil
de
tes
nuits
In
the
sun
of
your
nights
J'ai
tant
rêvé
d'une
vie
I've
dreamed
of
a
life
À
dormir
ce
matin
Of
sleeping
this
morning
Pas
besoin
de
la
mort
I
don't
need
death
Pour
rire
à
mon
destin
To
laugh
at
my
destiny
Tous
les
jours,
tous
les
jours
(j'éteins
l'abat-jour)
Every
day,
every
day
(I
turn
off
the
lamp)
Tous
les
jours,
tous
les
jours
(j'éteins
l'abat-jour)
Every
day,
every
day
(I
turn
off
the
lamp)
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Every
day,
every
day
(J'ai
tant
besoin
de
toi
tout
à
côté
de
moi)
(I
need
you
so
much
right
by
my
side)
J'ai
besoin
de
la
lune
I
need
the
moon
Pour
lui
parler
la
nuit
To
talk
to
at
night
Tant
besoin
du
soleil
I
need
the
sun
Pour
voir
venir
le
jour
To
see
the
day
coming
J'ai
besoin
de
mon
père
I
need
my
father
Pour
savoir
d'où
je
viens
To
know
where
I
come
from
Pas
besoin
de
la
mort
I
don't
need
death
Pour
rire
à
mon
destin
To
laugh
at
my
destiny
J'ai
tant
besoin
d'amour
I
need
love
so
much
Tant
besoin
tout
les
jours
I
need
it
every
day
J'ai
tant
besoin
de
toi
I
need
you
so
much
Tout
à
côté
de
moi
Right
by
my
side
Tant
besoin
d'un
endroit
I
need
a
place
Pour
me
mettre
à
l'envers
To
turn
myself
upside
down
J'ai
besoin
de
la
terre
I
need
the
earth
Pour
connaître
l'enfer
To
know
hell
Évaluez la traduction
1
Tristeza Maleza
2 Rainin' In Paradize
3 13 Días
4 Otro Mundo
5 Mala Fama
6 El Hoyo
7 Politik Kills
8 Mundorévès
2 Rainin' In Paradize
3 13 Días
4 Otro Mundo
5 Mala Fama
6 El Hoyo
7 Politik Kills
8 Mundorévès
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.