Paroles et traduction Manu Chao - Bloody Bloody Border

Bloody Bloody Border

Arizona blues no more
Arizona rest no more
We want freedom to cross
Cross the borderline
Freedom's no crime
Let peaceful river flow
Let the people come and go
We want freedom to cross
Freedom to pass, the ever last
Arizona blues
Bloody bloody border (No more)
Sanguinary times (Arizona rest, no more, no more)
Bloody bloody border (Arizona blues, no more, no more)
Sanguinary times (Arizona rest, no more, no more)
Bloody bloody border
Being suspicious, being detained
Being searched, being arrested
Bloody bloody border (Immigration laws, Arizona crows)
Sanguinary times (Immigration laws, Arizona crows, no more)
Bloody bloody border (No more)
Sanguinary times (Two, eight, seven G no more, no more)
Bloody bloody border (SB one, zero seven zero)
Sanguinary times (No more, no more)
We want freedom to cross
Cross the borderline
Freedom's no crime
Let peaceful river flow
Let the people come and go
We want freedom to cross
Freedom to pass the ever last
Arizona blues
Bloody bloody border (Arizona rest, no more)
Sanguinary times (Arizona blues, no more, no more)
Bloody bloody border (Being suspicious)
(Being searched) No more, no more
Sanguinary times (Being detained)
No more, no more
Bloody bloody border
Sanguinary times
No more, no more
Bloody bloody border (Two eight seven G, no more)
Sanguinary times (SB one)
We want freedom to cross
Cross the borderline
Freedom's no crime
Let peaceful river flow
Let the people come and go
(Bloody bloody border) We want freedom to cross
Freedom to pass the everlast (Sanguinary times)
Arizona blues
Arizona lose no more
Arizona arrest no more (Bloody bloody border)
Harry Copper blues no more
Arizona blues (Sanguinary times)
Being suspicious, being searched
Being detained (No more)
Sanguinary times (No more, no more)
(No more) Being arrested
Bloody bloody border
(Immigration laws, Arizona crows, no more)
Bloody bloody border
(Immigration laws, Arizona crows, no more)
Bloody bloody border
Being suspicious (No more), being detained (No more)
Being searched, being arrested
Bloody bloody border (No more)

Кровавая, кровавая граница

Аризонской тоски больше нет, милая
Аризона больше не спит, родная
Мы хотим свободы пересечения
Пересечь границу, любимая
Свобода — не преступление, дорогая
Пусть мирная река течет, милая
Пусть люди приходят и уходят, родная
Мы хотим свободы пересечения
Свободы пройти, навеки, любимая
Аризонская тоска
Кровавая, кровавая граница (Больше нет)
Кровавые времена (Аризона спит, больше нет, нет, родная)
Кровавая, кровавая граница (Аризонская тоска, больше нет, нет)
Кровавые времена (Аризона спит, больше нет, нет, милая)
Кровавая, кровавая граница
Быть подозрительным, быть задержанным
Быть обысканным, быть арестованным
Кровавая, кровавая граница (Иммиграционные законы, вороны Аризоны)
Кровавые времена (Иммиграционные законы, вороны Аризоны, больше нет)
Кровавая, кровавая граница (Больше нет)
Кровавые времена (Два, восемь, семь G больше нет, нет)
Кровавая, кровавая граница (SB один, ноль семь ноль)
Кровавые времена (Больше нет, нет)
Мы хотим свободы пересечения
Пересечь границу, любимая
Свобода — не преступление, дорогая
Пусть мирная река течет, милая
Пусть люди приходят и уходят, родная
Мы хотим свободы пересечения
Свободы пройти навеки
Аризонская тоска
Кровавая, кровавая граница (Аризона спит, больше нет)
Кровавые времена (Аризонская тоска, больше нет, нет)
Кровавая, кровавая граница (Быть подозрительным)
(Быть обысканным) Больше нет, нет
Кровавые времена (Быть задержанным)
Больше нет, нет
Кровавая, кровавая граница
Кровавые времена
Больше нет, нет
Кровавая, кровавая граница (Два восемь семь G, больше нет)
Кровавые времена (SB один)
Мы хотим свободы пересечения
Пересечь границу, любимая
Свобода — не преступление, дорогая
Пусть мирная река течет, милая
Пусть люди приходят и уходят, родная
(Кровавая, кровавая граница) Мы хотим свободы пересечения
Свободы пройти навеки (Кровавые времена)
Аризонская тоска
Аризона больше не проигрывает
Аризона больше не арестовывает (Кровавая, кровавая граница)
Гарри Коппер блюз больше нет
Аризонская тоска (Кровавые времена)
Быть подозрительным, быть обысканным
Быть задержанным (Больше нет)
Кровавые времена (Больше нет, нет)
(Больше нет) Быть арестованным
Кровавая, кровавая граница
(Иммиграционные законы, вороны Аризоны, больше нет)
Кровавая, кровавая граница
(Иммиграционные законы, вороны Аризоны, больше нет)
Кровавая, кровавая граница
Быть подозрительным (Больше нет), быть задержанным (Больше нет)
Быть обысканным, быть арестованным
Кровавая, кровавая граница (Больше нет)