Paroles et traduction Manu Chao - Clandestino

Clandestino

Solo voy con mi pena, sola va mi condena
Correr es mi destino para burlar la ley
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Me dicen "el clandestino" por no llevar papel

Pa una ciudad del norte yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida, dice la autoridad

Solo voy con mi pena, sola va mi condena
Correr es mi destino por no llevar papel
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Me dicen "el clandestino", yo soy el quiebra ley

Mano negra (clandestina)
Argelino (clandestino)
Mexicano (clandestino)
Marihuana (ilegal)

Perdido en el siglo

Solo voy con mi pena, sola va mi condena
Correr es mi destino por no llevar papel
Perdido en el corazón de la grande Babylon
Me dicen "el clandestino", yo soy el quiebra ley

Mano negra (clandestina)
Boliviano (clandestino)
Peruano (clandestino)
Marihuana (ilegal)

Albaneses clandestinos
Boliviano clandestino
Mexicano clandestino
Marihuana ilegal

Нелегал

Я иду только со своей печалью, мой приговор остается один
Бег — моя судьба обойти закон
Затерянный в сердце великого Вавилона
Меня называют тайником за то, что у меня нет с собой бумаги.

Я поехал на работу в северный город
Я оставил свою жизнь между Сеутой и Гибралтаром
Я скат в море, призрак в городе
Моя жизнь запрещена, говорит власть

Я иду только со своей печалью, мой приговор остается один
Бег — моя судьба, потому что я не ношу с собой бумагу
Затерянный в сердце великого Вавилона
Меня называют тайником, я банкрот

Тайная черная рука
Алжирский, тайный
Мексиканский, тайный
Нелегальная марихуана

Потерянный в веке

Я иду только со своей печалью, мой приговор остается один
Бег — моя судьба, потому что я не ношу с собой бумагу
Затерянный в сердце великого Вавилона
Меня называют тайником, я банкрот

Тайная черная рука
Боливийский, тайный
Перуанский, тайный
Нелегальная марихуана

Албанцы, тайные
Боливийский, тайный
Мексиканский, тайный
Нелегальная марихуана