Paroles et traduction Manu Chao - Coraçao No Mar
Eu
vou
levar,
eu
vou
levar
I
will
take
it,
I
will
take
it
E
jogar...
meu
coração
no
mar
And
throw...
my
heart
into
the
sea
Eu
vou
levar,
eu
vou
levar
I
will
take
it,
I
will
take
it
E
jogar...
meu
coração
no
mar
And
throw...
my
heart
into
the
sea
Eu
nasci
da
fonte
de
um
rio
I
was
born
from
the
source
of
a
river
Joguei
minha
vida
pra
nadar
I
threw
my
life
to
swim
Cuidar
minha
Alma
de
não
afogar
Taking
care
of
my
soul
not
to
drown
Na
correnteza
do
dia
a
dia
In
the
currents
of
everyday
life
Vai,
minha
vida,
riachuelo
Go,
my
life,
little
stream
Na
sua
sangria
me
mandar
In
your
bleeding
send
me
away
Eu
vou
levar,
eu
vou
levar
I
will
take
it,
I
will
take
it
E
jogar...
meu
coração
no
mar
And
throw...
my
heart
into
the
sea
Eu
vou
levar,
eu
vou
levar
I
will
take
it,
I
will
take
it
E
jogar...
meu
coração
no
mar
And
throw...
my
heart
into
the
sea
Aí
na
beira,
lavandeira
There
on
the
shore,
washerwoman
Aí
na
beira
do
meu
olhar
There
on
the
shore
of
my
gaze
Vou
na
quebrada
me
mandar
I'll
go
to
the
broken
place
and
send
myself
Lá
na
cachoeira
borbolhar
There
at
the
waterfall
to
bubble
Lá
na
sua
beira
colorida
There
on
your
colorful
shore
Minha
canoa
aportar
My
canoe
to
dock
Eu
vou
levar,
eu
vou
levar
I
will
take
it,
I
will
take
it
E
jogar...
meu
coração
no
mar
And
throw...
my
heart
into
the
sea
Lhe
confessar
minha
promessa
To
confess
to
you
my
promise
Sei
que
algum
dia
vou
chegar
I
know
that
someday
I
will
arrive
Vai,
minha
vida,
riachuelo
Go,
my
life,
little
stream
Eu
vou
vivendo
no
suspiro
I
am
living
in
the
sigh
Eu
vou
achando
meu
respiro
I
am
finding
my
breath
Vai,
minha
vida,
navegar
Go,
my
life,
sail
Eu
vou
levar,
eu
vou
levar
I
will
take
it,
I
will
take
it
E
jogar...
meu
coração
no
mar
And
throw...
my
heart
into
the
sea
Eu
vou
levar,
eu
vou
levar
I
will
take
it,
I
will
take
it
E
jogar...
meu
coração
no
mar
And
throw...
my
heart
into
the
sea
Meu
coração
no
mar
My
heart
in
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.