Paroles et traduction Manu Chao - Crèv' la vie ((Live))

Crèv' la vie ((Live))

Le femme que j'aime, ne le sait pas,
Ou bien alors elle fait comme si.
Quand elle regarde elle ne voit pas,
Mes yeux qui brûlent dans l'incendie.

Je suis malade (2fois)
Mais je n'ai pas de maladie
Je suis malade mais je n'ai pas de maladie...
La femme que j'aime,
La femme que j'aime,
La femme que j'aime,
La femme que j'aime,
Me crève la vie

Ooh ohh. yeah yeah...

Je cherche l'oubli,
Mais comment faire?

Break My Life (Live)

Woman that I love doesn't know it,
Or she pretends.
When she looks she doesn't see,
My eyes that burn in the blaze.

I am sick (2x)
But I have no illness
I am sick but I have no illness...
The woman that I love,
The woman that I love,
The woman that I love,
The woman that I love,
Breaks my life

Ooh ohh. yeah yeah...

I want to forget,
But how can I?