Paroles et traduction Manu Chao - Crev' La Vie
La
femme
que
j'aime
ne
le
sait
pas
The
woman
I
love,
she
doesn't
know
Ou
bien
alors
elle
fait
comme
si
Or
she
pretends
to
Quand
elle
regarde
elle
ne
voit
pas
When
she
looks
at
me,
she
doesn't
see
Mes
yeux
qui
brûlent
dans
l'incendie
My
eyes
burning
in
the
fire
Je
suis
malade
I
am
sick
Je
suis
malade
I
am
sick
Mais
je
n'ai
pas
de
maladie
But
I
have
no
disease
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
Me
crève
la
vie
Wrecks
my
life
Je
cherche
l'oubli
I
seek
oblivion
Mais
comment
faire?
But
how
can
I
find
it?
Je
meurs
de
froid
I
am
dying
of
cold
J'en
crève
transi
I
am
freezing
to
death
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
Me
crève
la
vie
Wrecks
my
life
La
femme
que
j'aime
ne
le
sait
pas
The
woman
I
love,
she
doesn't
know
Ou
bien
alors
elle
fait
comme
si
Or
she
pretends
to
Quand
elle
regarde
elle
ne
voit
pas
When
she
looks
at
me,
she
doesn't
see
Mes
yeux
qui
brûlent
dans
l'incendie
My
eyes
burning
in
the
fire
Je
suis
malade
I
am
sick
Je
suis
malade
I
am
sick
Mais
je
n'ai
pas
de
maladie
But
I
have
no
disease
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
Me
crève
la
vie
Wrecks
my
life
Je
cherche
l'oubli
I
seek
oblivion
Mais
comment
faire?
But
how
can
I
find
it?
Je
meurs
de
froid
I
am
dying
of
cold
J'en
crève
transi
I
am
freezing
to
death
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
La
femme
que
j'aime
The
woman
I
love
Me
crève
la
vie
Wrecks
my
life
Je
cherche
l'oubli
I
seek
oblivion
Je
cherche
l'oubli
I
seek
oblivion
La
femme
que
j'aime
ne
le
sait
pas
The
woman
I
love,
she
doesn't
know
Ou
bien
alors
elle
fait
comme
si
Or
she
pretends
to
Merci
Bayonne,
à
bientôt,
merci
à
vous
Thank
you
Bayonne,
see
you
later,
thank
you
all
Évaluez la traduction
1
Tristeza Maleza
2 Rainin' In Paradize
3 Mala Vida
4 Radio Bemba / Eldorado 1997
5 Hamburger Fields / Merry Blues
6 Forzando Maquina/ Mr Bobby
7 Me Quedo Contigo (Si Me Das A Elegir)
8 Volver, Volver
9 La Despedida / Mentira
10 Rumba de Barcelona
11 The Monkey
12 Bienvenida a Tijuana
13 Radio Bemba
14 Casa Babylon
15 Peligro
16 El Hoyo
17 Sidi H'Bibi
18 Tumba
2 Rainin' In Paradize
3 Mala Vida
4 Radio Bemba / Eldorado 1997
5 Hamburger Fields / Merry Blues
6 Forzando Maquina/ Mr Bobby
7 Me Quedo Contigo (Si Me Das A Elegir)
8 Volver, Volver
9 La Despedida / Mentira
10 Rumba de Barcelona
11 The Monkey
12 Bienvenida a Tijuana
13 Radio Bemba
14 Casa Babylon
15 Peligro
16 El Hoyo
17 Sidi H'Bibi
18 Tumba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.