Paroles et traduction Manu Chao - Día luna...Día pena

Día luna...Día pena

Hoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no quiero
Hoy día luna día pena

Hoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no llego
A ninguna destinación

Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah

Hoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no quiero
Hoy día luna, día muero

Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah

Y así, el gato se convierte en una criatura no voladora que volvó
Pero, eso no puede ser. ¿Cómo puede permitir la comida a bordo?
Oh-oh, creo que voy a inventar el aterrizaje forzoso

Moon Day...Day of Sorrow

Today is a moon day, a day of sorrow
Today I awaken without reason
Today I awaken and I don't want to
Today is a moon day, a day of sorrow

Today is a moon day, a day of sorrow
Today I awaken without reason
Today I awaken and I won't arrive
At any destination

Up the moon, oh-eh-ah
Up the moon, oh-eh-ah

Today is a moon day, a day of sorrow
Today I awaken without reason
Today I awaken and I don't want to
Today is a moon day, a day I die

Up the moon, oh-eh-ah
Up the moon, oh-eh-ah
Up the moon, oh-eh-ah

And so, the cat transforms into a grounded creature who flew
But, that it can't be. How could catering permit meals mid-flight?
Oh-oh, I think I'm going to invent the crash landing