Paroles et traduction Manu Chao - La Primavera - Live
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
¿Que
hora
son
en
Inglaterra?
Который
час
в
Англии?
¿Que
hora
son
en
Gibraltar?
Который
час
на
Гибралтаре?
¿Que
hora
son
allá
en
Fisterra?
Который
час
там,
на
Финистерре?
¿Que
hora
son
hey
ByebyeBom?
Который
час,
эй,
Пока-Пока,
Бум?
¿Que
hora
son
la
vida
entera?
Который
час,
жизнь
моя?
¿Que
hora
son
en
el
Japón?
Который
час
в
Японии?
¿Que
hora
son
en
Mozambique?
Который
час
в
Мозамбике?
¿Que
hora
son
en
Washington?
Который
час
в
Вашингтоне?
Nos
engañaron
Byebyebom!
Нас
обманули,
Пока-Пока,
Бум!
Nos
engañaron
con
la
primavera!
Нас
обманули
с
весной!
Nos
engañaron
Bye
Bye
Bom!
Нас
обманули,
Пока-Пока,
Бум!
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA.
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА.
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA.
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА.
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA.
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА.
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
¿Que
hora
son
en
Inglaterra?
Который
час
в
Англии?
¿Qué
hora
son
en
Washington?
Который
час
в
Вашингтоне?
¿Qué
hora
son
la
vida
entera?
Который
час,
жизнь
моя?
¿Qué
hora
son
en
el
Japón?
Который
час
в
Японии?
Nos
engañaron
byebyebom!
Нас
обманули,
пока-пока,
бум!
Nos
engañaron
con
la
primavera!
Нас
обманули
с
весной!
Nos
engañaron
bye
bye
bom!
Нас
обманули,
пока-пока,
бум!
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA.
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА.
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA.
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА.
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA,
BOMBALA.
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА,
БУМБАЛА.
¿Qué
hora
son?
Который
час?
¿Qué
hora
son?
Который
час?
Me
gustan
los
aviones,
me
gustas
tú
Мне
нравятся
самолеты,
нравишься
ты.
Me
gusta
Nueva
York,
me
gustas
tú
Мне
нравится
Нью-Йорк,
нравишься
ты.
Me
gusta
la
noche,
me
gustas
tú
Мне
нравится
ночь,
нравишься
ты.
Me
gusta
soñar,
me
gustas
tú
Мне
нравится
мечтать,
нравишься
ты.
Me
gusta
marihuana,
me
gustas
tú
Мне
нравится
марихуана,
нравишься
ты.
Me
gusta
colombiana,
me
gustas
tú
Мне
нравится
колумбийка,
нравишься
ты.
Me
gusta
la
vecina,
me
gustas
tú
Мне
нравится
соседка,
нравишься
ты.
Me
gusta
su
cocina,
me
gustas
tú
Мне
нравится
ее
кухня,
нравишься
ты.
¿Qué
voy
a
hacer?
Что
мне
делать?
Je
ne
sais
pas
Я
не
знаю.
¿Qué
voy
a
hacer?
Что
мне
делать?
Je
ne
sais
plus
Я
больше
не
знаю.
¿Qué
voy
a
hacer?
Что
мне
делать?
Je
suis
perdu
Я
потерян.
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
¿Qué
voy
a
hacer?
Что
мне
делать?
Je
ne
sais
pas
Я
не
знаю.
¿Qué
voy
a
hacer?
Что
мне
делать?
Je
ne
sais
plus
Я
больше
не
знаю.
¿Qué
voy
a
hacer?
Что
мне
делать?
Je
suis
perdu
Я
потерян.
¿Que
hora
son
mi
corazón?
Который
час,
милая?
Évaluez la traduction
1
Mr Bobby - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
2 Panik, Panik ((Live))
3 Crèv' la vie ((Live))
4 L'hiver est là ((Live))
5 La Vida Tombola ((Live))
6 Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) ((Live))
7 Forzando Máquina / Mr. Bobby ((Live))
8 Radio Bemba 2 - Live
9 Sidi H'Bibi ((Live))
10 Mala Vida - Live
11 Radio Bemba / Eldorado 1997 ((Live))
12 Volver, Volver ((Live))
13 Machine Gun - Live
14 Día Luna, Día Pena ((Live))
15 Tristeza Maleza ((Live))
16 Hamburger Fields / Merry Blues ((Live))
17 La Vacaloca ((Live))
18 A Cosa ((Live))
19 Rainin' In Paradize ((Live))
20 El Hoyo ((Live))
21 Peligro - Live
22 Casa Babylon - Live
23 Tumba ((Live))
24 La Primavera - Live
25 Pinocchio (Viaggio in Groppa al Tonno) - Live
26 Radio Bemba - Live
27 El Viento - Live
28 The Monkey - Live
29 Clandestino
30 Desaparecido ((Live))
31 Rumba de Barcelona - Live
32 La Despedida / Mentira ((Live))
33 Bienvenida a Tijuana - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.