Lonely Night - Manu Chao traduction en allemand

Lonely Night

Lonely, lonely, lonely, lonely night
Lonely, lonely, lonely, lonely night

Light so bright, through my window
Light so white, I cannot sleep, no
Upside down, goes my head
Upside down, burning bed

Light so bright, through my window
Light so white, I cannot sleep, no

In this lonely, lonely, lonely, lonely night
(Lonely, lonely, lonely)
In this lonely, lonely, lonely, lonely night
(Lonely, lonely, lonely)

Booze is gone
Who's to blame?
Smoke is high
Same old game

In this lonely, lonely, lonely, lonely night
(Lonely, lonely, lonely)
In this lonely, lonely, lonely, lonely night
(Lonely, lonely, lonely)

I'll do my best
In this lonely, lonely, lonely, lonely night
In this lonely, lonely, lonely, lonely night

Einsame Nacht

Einsame, einsame, einsame, einsame Nacht
Einsame, einsame, einsame, einsame Nacht

Licht so hell, durch mein Fenster
Licht so weiß, ich kann nicht schlafen, nein
Kopfüber, dreht sich mein Kopf
Kopfüber, brennendes Bett

Licht so hell, durch mein Fenster
Licht so weiß, ich kann nicht schlafen, nein

In dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen Nacht
(Einsam, einsam, einsam)
In dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen Nacht
(Einsam, einsam, einsam)

Der Suff ist alle
Wer ist schuld?
Rauch steigt hoch
Das alte Spiel

In dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen Nacht
(Einsam, einsam, einsam)
In dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen Nacht
(Einsam, einsam, einsam)

Ich werde mein Bestes geben
In dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen Nacht, meine Liebe
In dieser einsamen, einsamen, einsamen, einsamen Nacht, mein Schatz