Paroles et traduction Manu Chao - No Solo En China Hay Futuro

No Solo En China Hay Futuro

No solo en china hay futuro
No solo en casa hay amor
No solo existe una noche
Para pasarla en tu coche
No solo existe en el mundo
Una tan bonita flor
No solo baila la pena
Cuando se arruina el cantor
No solo en china hay futuro
No solo en Cuba hay amor
No solo existe en mi cuerpo
Un tan intenso dolor
No solo vive la muerte
El miedo que yo le tenga
No solo vive mi suerte
De lo que diga el señor
No solo en Suiza hay dinero
No solo existe un ladrón
Tan solo existe un cajero
Tan solo habrá una ocasión
No solo en china hay futuro
No solo en casa hay amor
No solo hay luz en el cielo
No solo ciego al color
También le gusta mi rumba
A la gorda leonor
Que cuando baila se mueve
Todo su alrededor
Y la que nos joda la fiesta
Yo le dedico mi son
Que dice que esta alegría
Es mi mejor compañía
Yo solito y tu solita
No voy ni loco al doctor
Tan solo existe una flor
Y la dedicó al montón
No solo en china hay futuro
No solo en Cuba hay amor
Tan solo existe una noche
Para pasarla en tu coche

Not Only in China is There a Future

Not only in China is there a future
Not only at home is there love
There's not only one night
To spend in your car
There isn't only one in the world
Such a beautiful flower
It's not only pain that dances
When the singer is broke
Not only in China is there a future
Not only in Cuba is there love
There is not only in my body
Such intense pain
It's not only death that lives
The fear that I have of it
It's not only my destiny that lives
From what the Lord says
Not only in Switzerland is there money
There's not only one thief
There's only one cashier
There will only be one chance
Not only in China is there a future
Not only at home is there love
There's not only light in the sky
Not only blind to color
She also likes my rumba
Fat Leonor
Who moves when she dances
Everything around her
And the one who screws up the party
I dedicate my song to her
That says that this joy
Is my best companion
Just me and you, my love
I'm not even crazy to go to the doctor
There's only one flower
And I dedicate it to the crowd
Not only in China is there a future
Not only in Cuba is there love
There's only one night
To spend in your car