Paroles et traduction Manu Chao - Peligro - Live

Peligro - Live

Cuidado en el barrio
Cuidado por la acera
Cuidado donde sea
Que te anda buscando
No no

Cuidado en el mundo
Cuidado en la frontera
Cuidado donde sea
Que va complotando (Peligro! Go go go go...)
No no

Peligroso esta el barrio
De Guatemala
Peligroso esta el barrio
De Nicaragua

Reggae reggae

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Cuidado en el barrio
Cuidado en la frontera
Cuidado donde sea
Que te anda buscando (Peligroso)

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Cuidado en el norte
Cuidado por la selva
Cuidado donde sea
Que va complotando (Peligro)
Ten cuidado

Ten cuidado

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Que pasa por la calle (Que pasa por la calle)
Easy will (Peligro)
Que pasa por la calle (Que pasa por la calle)
No pasa na' ({eligro)

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Que pasa por la calle
No pasa na' (Peligro)
Que pasa por la calle
No pasa na' (Peligro)
Venezuela

We know the danger, set on every corner
We know the danger, set on every corner

Yo digo un (Uno!)
Yo digo dos (Dos!)
Yo digo tres (Tres!)
Yo digo ragga

Danger - Live

Beware in the neighborhood
Beware on the sidewalk
Beware wherever you go
Because he's looking for you
No no

Beware in the world
Beware at the border
Beware wherever you go
Because he's plotting (Danger! Go go go go...)
No no

The neighborhood is dangerous
In Guatemala
The neighborhood is dangerous
In Nicaragua

Reggae reggae

We know the danger, lurking on every corner
We know the danger, lurking on every corner

Beware in the neighborhood
Beware at the border
Beware wherever you go
Because he's after you (Danger!)

We know the danger, lurking on every corner
We know the danger, lurking on every corner

Beware in the north
Beware in the jungle
Beware wherever you go
Because he's plotting (Danger)
Be careful

Be careful

We know the danger, lurking on every corner
We know the danger, lurking on every corner

What's happening in the street (What's happening in the street)
Easy now (Danger)
What's happening in the street (What's happening in the street)
Nothing's happening ({Danger)

We know the danger, lurking on every corner
We know the danger, lurking on every corner

What's happening in the street
Nothing's happening (Danger)
What's happening in the street
Nothing's happening (Danger)
Venezuela

We know the danger, lurking on every corner
We know the danger, lurking on every corner

I say one (One!)
I say two (Two!)
I say three (Three!)
I say ragga