Tantas Tierras - Manu Chao traduction en russe

Tantas Tierras

Y acá estamos
Luchando
Con todo el dolor del mundo
Acá estamos

Agua que mata la muerte
No se compra con nada

No estamos solos
No estamos solos
Acá estamos

Tantas tierras en el mundo
Tantos mares por nacer
Tanto viento en mi cabeza
Yo ya no se más lo que hacer

Tantos locos en un loco
Cuántas malas por vencer
Tanta gente sin saber
La que algún día va a caer
La que algún día va a caer

No estamos solos

Tanta luz en el hogar
Tantas risas por llorar
Tantos miedos en la noche
Cuántos barcos por quemar?
Tantos bares en el mundo
Cuántos vasos por caer?

Y aquí sigo sin saber
La que algún día va a caer
La que algún día va a caer

Tanto pueblo ahí en el paro
Tanta gente salió a hablar
Tanto ruido en mi cabeza
Tanta paz por encontrar

Todo el mundo sin saber
La que algún día va a caer

Todo el mundo sin saber
La que algún día va a caer

Yo ya no se qué hacer
De tanto mundo
Yo ya no se pensar
Lo que será

Y aquí estamos
En las distintas asambleas
De Famatina, Chilecito, Capital, Chañarmuyo y Pituil
Luchando y defendiéndonos
Con todo el dolor del mundo
Acá estamos
No estamos solos
Acá estamos
No estamos solos
No estamos solos

Agua que mata la muerte no se compra con nada

Столько земель

И вот мы здесь,
Боремся,
Со всей болью мира,
Вот мы здесь.

Вода, что побеждает смерть,
Не купишь ни за что.

Мы не одни,
Мы не одни,
Мы здесь.

Столько земель в мире,
Столько морей еще не рождены,
Столько ветра в моей голове,
Я уже не знаю, что делать.

Столько безумцев в одном безумце,
Сколько бед победить,
Столько людей не знают,
Кто однажды падет,
Кто однажды падет.

Мы не одни.

Столько света в доме,
Столько смеха сквозь слезы,
Столько страхов в ночи,
Сколько кораблей сжечь?
Столько баров в мире,
Сколько стаканов упадет?

И я все еще не знаю,
Кто однажды падет,
Кто однажды падет.

Столько людей бастует,
Столько людей вышли говорить,
Столько шума в моей голове,
Столько мира нужно найти.

Весь мир не знает,
Кто однажды падет.

Весь мир не знает,
Кто однажды падет.

Я уже не знаю, что делать,
От такого мира,
Я уже не могу думать,
Что будет.

И вот мы здесь,
На разных собраниях,
Фаматины, Чилесито, столицы, Чаньярмуйо и Питуиль,
Борясь и защищаясь,
Со всей болью мира,
Мы здесь.
Мы не одни,
Мы здесь.
Мы не одни,
Мы не одни.

Вода, что побеждает смерть, не купишь ни за что.