Paroles et traduction Manu Chao - Tom et Lola
Il
est
dix
heures
et
les
enfants
jouent
dans
la
cour
Десять
часов,
и
дети
играют
во
дворе,
Sur
les
gravats
de
notre
amour
На
обломках
нашей
любви.
Ravaillac
a
tué
Ben-Hur
Равальяк
убил
Бен-Гура,
Sur
un
air
de
corrida
Под
звуки
корриды.
L'aventure
c'est
l'aventure
Приключения
— это
приключения,
Le
cinéma
c'est
le
cinéma
Кино
— это
кино.
Tom
a
rencontré
Lola
Том
встретил
Лолу
Sous
un
petit
bouquet
de
lilas
Под
маленьким
букетом
сирени.
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Le
chanteur
a
la
peau
dure
У
певца
толстая
кожа,
Lourd
comme
un
cheval
mort
Тяжёлый,
как
дохлая
лошадь.
L'aventure
c'est
l'aventure
Приключения
— это
приключения,
Le
cinéma
c'est
le
cinéma
Кино
— это
кино.
Tom
a
embrassé
Lola
Том
поцеловал
Лолу
À
la
Porte
des
Lilas
У
ворот
Лила.
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Petit
trou
du
poinçonneur
Маленькая
дырочка
от
компостера,
Petit
tour
et
puis
s'en
va
Маленький
круг,
а
потом
исчезает.
Tom
et
Lola,
c'est
fini
Том
и
Лола,
всё
кончено,
Depuis
que
Tom
est
parti
С
тех
пор,
как
Том
уехал
Sur
le
vélo
à
Lola
На
велосипеде
Лолы
Devant
la
mairie
des
Lilas
Перед
мэрией
Лила.
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Petit
bouquet
de
lilas
Маленький
букет
сирени
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Ravaillac
a
tué
Ben-Hur
Равальяк
убил
Бен-Гура,
Sur
un
air
de
corrida
Под
звуки
корриды.
L'aventure
c'est
l'aventure
Приключения
— это
приключения,
Le
cinéma
c'est
le
cinéma
Кино
— это
кино.
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Petit
bouquet
de
lilas
Маленький
букет
сирени
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
À
la
Porte
des
Lilas
У
ворот
Лила
Tom
et
Lola
Том
и
Лола
Tom
et
Lola,
la
la
la
la
la
Том
и
Лола,
ля-ля-ля-ля-ля
Tombe
la,
tombe
la,
tombe
la,
tombe
la
Падает,
падает,
падает,
падает
Pluie
sur
la
banlieue
Дождь
на
окраине
Tombe
la
nuit
sur
le
faubourg
Падает
ночь
на
пригород
Tombe
la
pluie
sur
la
banlieue
Падает
дождь
на
окраине
Tombe
la,
tombe
la,
tombe
la,
tombe
la
Падает,
падает,
падает,
падает
Pluie
sur
la
banlieue
Дождь
на
окраине
Tombe
la
nuit
sur
le
faubourg
Падает
ночь
на
пригород
Tombe
la
pluie
sur
la
banlieue
Падает
дождь
на
окраине
Évaluez la traduction
![Исполнитель Manu Chao, альбом Tu Te Vas (Shablo Version) [feat. Laeti] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.