Paroles et traduction Manu Chao - Volver, Volver

Volver, Volver

Este amor apasionado,
Anda todo alborotado, por volver
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura, sé querer.
Nos dejamos hace tiempo
Pero me llegó el momento de perder
Tú tenías mucha razón,
Le hago caso al corazón
Y me muero por volver
'Y volver, volver,
Volver a tus brazos otra vez,
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder, quiero volver,
Volver, volver'.
Este amor apasionado,
Anda todo alborotado, por volver
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura, sé querer
Nos dejamos hace tiempo
Pero me llegó el momento de perder
Tú tenías mucha razón, le hago caso al corazón
Y me muero por volver.
'Y volver, volver,
Volver a tus brazos otra vez,
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder, quiero volver,
Volver, volver'.

Вернуться, Вернуться

Эта страстная любовь,
Вся взбудоражена, хочет вернуться.
Я схожу с ума,
И хотя всё меня мучает, я умею любить.
Мы расстались давно,
Но для меня настал момент проиграть,
Ты была очень права,
Я слушаю своё сердце
И умираю от желания вернуться.
'И вернуться, вернуться,
Вернуться в твои объятия снова,
Я доберусь туда, где ты,
Я умею проигрывать, я умею проигрывать, я хочу вернуться,
Вернуться, вернуться'.
Эта страстная любовь,
Вся взбудоражена, хочет вернуться.
Я схожу с ума,
И хотя всё меня мучает, я умею любить.
Мы расстались давно,
Но для меня настал момент проиграть,
Ты была очень права, я слушаю своё сердце
И умираю от желания вернуться.
'И вернуться, вернуться,
Вернуться в твои объятия снова,
Я доберусь туда, где ты,
Я умею проигрывать, я умею проигрывать, я хочу вернуться,
Вернуться, вернуться'.